to convert
01
omvandla, konvertera
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
Exempel
The company will convert traditional paper records into a digital database for efficiency.
Företaget kommer att konvertera traditionella pappersregister till en digital databas för effektivitet.
1.1
omvandla, konvertera
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
Exempel
The coffee table in the lounge area converts into a dining table with adjustable height settings.
Soffbordet i vardagsrumsområdet förvandlas till ett matbord med justerbara höjdinstrument.
02
konvertera, byta religion
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
Exempel
Ahmed 's study of Islamic philosophy and theology inspired him to convert to Islam.
Ahmeds studier av islamisk filosofi och teologi inspirerade honom att konvertera till islam.
2.1
omvända, missionera
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
Exempel
The cult leader used manipulation and coercion to convert vulnerable individuals to his fringe religious movement.
Kultledaren använde manipulation och tvång för att omvända sårbara individer till sin marginalreligiösa rörelse.
03
konvertera, omvandla
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Exempel
The bank allows customers to convert their reward points into cash or gift cards.
Banken tillåter kunder att konvertera sina belöningspoäng till kontanter eller presentkort.
04
omvandla, konvertera
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
Exempel
The pharmaceutical company converts chemical compounds into pharmaceutical drugs.
Det farmaceutiska företaget omvandlar kemiska föreningar till farmaceutiska läkemedel.
05
konvertera, omvandla
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
Exempel
Facing a 4-6-7-10 split, he attempted to convert it by hitting the 4 pin on the left side to slide into the other pins
Inför en 4-6-7-10 split försökte han konvertera den genom att slå 4-pinnen på vänster sida för att glida in i de andra pinnarna.
06
omvandla, konvertera
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
Exempel
The kicker successfully converted the extra point after the touchdown.
Sparkaren lyckades konvertera extrapoängen efter touchdown.
07
omvandla, konvertera
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Exempel
The school district converted to a project-based learning approach, abandoning traditional teaching methods.
Skolområdet konverterade till en projektbaserad inlärningsmetod och övergav traditionella undervisningsmetoder.
7.1
omvända, övertyga
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Exempel
The mentor 's guidance helped to convert the novice entrepreneurs to innovative thinking.
Mentorns vägledning hjälpte till att omvandla nybörjarentreprenörer till innovativt tänkande.
Convert
01
konvertit, nyomvänd
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
Exempel
The group of converts met regularly to study the teachings of their newly adopted religion.
Gruppen av konvertiter träffades regelbundet för att studera läran i sin nyligen antagna religion.
Lexikalt Träd
convertor
reconvert
convert
