Szukaj
to convert
01
przekształcać, konwertować
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
Przykłady
They plan to convert the old warehouse into a modern art gallery.
Planują przekształcić stary magazyn w nowoczesną galerię sztuki.
1.1
przekształcać, konwertować
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
Przykłady
The coffee table in the lounge area converts into a dining table with adjustable height settings.
Stolik kawowy w strefie wypoczynkowej przekształca się w stół jadalny z regulowaną wysokością.
02
nawracać się, zmieniać religię
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
Przykłady
Ahmed 's study of Islamic philosophy and theology inspired him to convert to Islam.
Studia Ahmeda nad filozofią i teologią islamu zainspirowały go do nawrócenia się na islam.
2.1
nawracać, prozelityzować
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
Przykłady
The cult leader used manipulation and coercion to convert vulnerable individuals to his fringe religious movement.
Przywódca sekty użył manipulacji i przymusu, aby nawrócić wrażliwe osoby na swój marginalny ruch religijny.
03
konwertować, przekształcać
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Przykłady
The bank allows customers to convert their reward points into cash or gift cards.
Bank umożliwia klientom konwersję punktów nagród na gotówkę lub karty podarunkowe.
04
przekształcać, konwertować
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
Przykłady
The pharmaceutical company converts chemical compounds into pharmaceutical drugs.
Firma farmaceutyczna przekształca związki chemiczne w leki farmaceutyczne.
05
przekształcać, konwertować
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
Przykłady
Facing a 4-6-7-10 split, he attempted to convert it by hitting the 4 pin on the left side to slide into the other pins
Stając przed splitem 4-6-7-10, próbował go przekształcić, uderzając w lewą stronę 4 kręgla, aby wślizgnął się w inne kręgle.
06
przekształcać, konwertować
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
Przykłady
The kicker successfully converted the extra point after the touchdown.
Kopacz skutecznie przekonwertował dodatkowy punkt po przyłożeniu.
07
przekształcać, nawracać się
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Przykłady
The school district converted to a project-based learning approach, abandoning traditional teaching methods.
Okręg szkolny przeszedł na podejście do nauki oparte na projektach, porzucając tradycyjne metody nauczania.
7.1
nawracać, przekonywać
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Przykłady
The fitness coach sought to convert her clients to a healthy lifestyle.
Trener fitness starał się nawrócić swoich klientów na zdrowy styl życia.
Convert
01
nawrócony, neofita
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
Przykłady
The group of converts met regularly to study the teachings of their newly adopted religion.
Grupa nawróconych spotykała się regularnie, aby studiować nauki swojej nowo przyjętej religii.
Drzewo Leksykalne
convertor
reconvert
convert
