to convert
01
変換する, 変える
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
例
The company will convert traditional paper records into a digital database for efficiency.
その会社は効率化のために、従来の紙の記録をデジタルデータベースに変換します。
1.1
変換する, 変える
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
例
The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.
液体は高温にさらされると気体に変換します。
02
改宗する, 宗教を変える
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
例
After years of soul-searching, Sarah decided to convert to Buddhism.
何年もの自己探求の末、サラは仏教に改宗することを決めました。
2.1
改宗させる, 布教する
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
例
The missionary devoted his life to converting indigenous tribes to Christianity.
その宣教師は、先住民の部族をキリスト教に改宗させることに生涯を捧げた。
03
変換する, 転換する
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
例
She decided to convert her US dollars into euros before her trip to Europe.
彼女はヨーロッパへの旅行前に米ドルをユーロに変換することに決めました。
04
変換する, 転換する
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
例
The refinery converts crude oil into various petroleum products.
製油所は原油を様々な石油製品に変換します。
05
変換する, 変える
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
例
After leaving three pins standing on the first ball, she successfully converted the spare by picking up the remaining pins with her second throw.
最初のボールで3本のピンを残した後、彼女は2投目で残りのピンを倒し、スペアを成功裏に変換しました。
06
変換する, 転換する
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
例
The offense executed a trick play, surprising the defense and successfully converting the two-point conversion.
攻撃側はトリックプレーを実行し、守備を驚かせ、2ポイントコンバージョンを成功させた。
07
変換する, 改宗する
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
例
After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet.
広範な研究と熟考の末、彼女は植物ベースの食事に転向することを決めた。
7.1
改宗させる, 説得する
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
例
The mentor 's guidance helped to convert the novice entrepreneurs to innovative thinking.
メンターの指導は、新米起業家を革新的な思考に転換するのに役立ちました。
Convert
01
改宗者, 新信徒
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
例
He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years.
彼は異なる信仰で育ちましたが、成人してからキリスト教に熱心な改宗者になりました。
語彙ツリー
convertor
reconvert
convert
