Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to convert
01
transformar, converter
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
Exemplos
She decided to convert the spare room into a home office for remote work.
Ela decidiu converter o quarto extra em um escritório em casa para trabalhar remotamente.
The software allows users to convert files for compatibility.
O software permite que os usuários convertam arquivos para compatibilidade.
1.1
transformar, converter
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
Exemplos
The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.
O líquido se converte em gás quando exposto a altas temperaturas.
The seed converts into a sprout when provided with the right conditions for growth.
A semente se transforma em um broto quando são fornecidas as condições certas para o crescimento.
02
converter-se, mudar de religião
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
Exemplos
After years of soul-searching, Sarah decided to convert to Buddhism.
Após anos de busca interior, Sarah decidiu se converter ao budismo.
Jack 's trip to India had a profound impact on him, leading him to convert to Hinduism.
A viagem de Jack à Índia teve um impacto profundo nele, levando-o a se converter ao hinduísmo.
2.1
converter, proselitar
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
Exemplos
The missionary devoted his life to converting indigenous tribes to Christianity.
O missionário dedicou sua vida a converter tribos indígenas ao cristianismo.
The religious leader embarked on a mission to convert people of all faiths to Islam.
O líder religioso embarcou em uma missão para converter pessoas de todas as fés ao Islã.
03
converter, transformar
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Exemplos
She decided to convert her US dollars into euros before her trip to Europe.
Ela decidiu converter seus dólares americanos em euros antes de sua viagem à Europa.
The investor converted a portion of their stocks into bonds to diversify their portfolio.
O investidor converteu uma parte de suas ações em títulos para diversificar sua carteira.
04
transformar, converter
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
Exemplos
The refinery converts crude oil into various petroleum products.
A refinaria converte petróleo bruto em vários produtos petrolíferos.
The foundry converts raw metals into castings by melting them in a furnace and pouring the molten metal into molds.
A fundição converte metais brutos em peças fundidas derretendo-os em um forno e despejando o metal derretido em moldes.
05
converter, transformar
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
Exemplos
After leaving three pins standing on the first ball, she successfully converted the spare by picking up the remaining pins with her second throw.
Depois de deixar três pinos em pé na primeira bola, ela converteu com sucesso o spare ao derrubar os pinos restantes com seu segundo arremesso.
He left a split after his first ball, but he managed to convert it by hitting one pin on the left side to bounce into the other.
Ele deixou uma divisão após sua primeira bola, mas conseguiu convertê-la acertando um pino no lado esquerdo para quicar no outro.
06
transformar, converter
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
Exemplos
The offense executed a trick play, surprising the defense and successfully converting the two-point conversion.
O ataque executou uma jogada engenhosa, surpreendendo a defesa e convertendo com sucesso a conversão de dois pontos.
The kicker 's powerful leg allowed them to consistently convert extra points from long distances.
A perna poderosa do chutador permitiu que eles convertessem consistentemente pontos extras de longas distâncias.
07
converter, converter-se
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Exemplos
After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet.
Após extensa pesquisa e reflexão, ela decidiu se converter a uma dieta baseada em plantas.
The company underwent a major transformation as it converted to a more sustainable business model.
A empresa passou por uma grande transformação ao converter-se para um modelo de negócios mais sustentável.
7.1
converter, convencer
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Exemplos
The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices.
A ambientalista apaixonada trabalhou incansavelmente para converter seus amigos e familiares a práticas sustentáveis.
The innovative entrepreneur aimed to convert traditional businesses to digital technology.
O empreendedor inovador visava converter os negócios tradicionais em tecnologia digital.
Convert
01
convertido, neófito
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
Exemplos
He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years.
Ele foi criado em uma fé diferente, mas se tornou um convertido devoto ao cristianismo em seus anos adultos.
The community welcomed the new converts with open arms during the baptism ceremony.
A comunidade recebeu os novos convertidos de braços abertos durante a cerimônia de batismo.
Árvore Lexical
convertor
reconvert
convert
