Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to convert
01
μετατρέπω, μετασκευάζω
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
Παραδείγματα
The company will convert traditional paper records into a digital database for efficiency.
Η εταιρεία θα μετατρέψει τις παραδοσιακές χαρτογραφήσεις σε ψηφιακή βάση δεδομένων για αποτελεσματικότητα.
1.1
μετατρέπω, μεταμορφώνω
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
Παραδείγματα
The sofa in the living room converts into a sleeper sofa.
Ο καναπές στο σαλόνι μετατρέπεται σε καναπέ-κρεβάτι.
02
μεταστρέφομαι, αλλάζω θρησκεία
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
Παραδείγματα
Following a period of spiritual awakening, Emily made the decision to convert to Judaism.
Μετά από μια περίοδο πνευματικής αφύπνισης, η Έμιλι πήρε την απόφαση να μεταστραφεί στον Ιουδαϊσμό.
2.1
προσηλυτίζω, μεταστρέφω
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
Παραδείγματα
The rabbi engaged in dialogue with members of other faiths, seeking to convert them to Judaism.
Ο ραβίνος συμμετείχε σε διάλογο με μέλη άλλων θρησκειών, προσπαθώντας να τους μεταστρέψει στον Ιουδαϊσμό.
03
μετατρέπω, εξαργυρώνω
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Παραδείγματα
She needed to convert pounds sterling into Japanese yen to cover her expenses during her business trip to Tokyo.
Χρειαζόταν να μετατρέψει λίρες στερλίνες σε ιαπωνικά γιεν για να καλύψει τα έξοδά της κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής της αποστολής στο Τόκιο.
04
μετατρέπω, μετασκευάζω
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
Παραδείγματα
The chemical plant converts raw materials such as natural gas or minerals into industrial chemicals .
Το χημικό εργοστάσιο μετατρέπει πρώτες ύλες όπως το φυσικό αέριο ή τα ορυκτά σε βιομηχανικά χημικά.
05
μετατρέπω, μεταμορφώνω
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
Παραδείγματα
With precise accuracy, she converted the 2-4-5-7 spare by hitting the 2 pin on the left side.
Με ακριβή ακρίβεια, μετέτρεψε το spare 2-4-5-7 χτυπώντας τον αριστερό πίν 2.
06
μετατρέπω, μεταμορφώνω
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
Παραδείγματα
The kicker 's accuracy was crucial in converting the extra point attempts throughout the game.
Η ακρίβεια του κικέρ ήταν καθοριστική για τη μετατροπή των προσπαθειών για επιπλέον πόντο σε όλο το παιχνίδι.
07
μετατρέπω, προσηλυτίζομαι
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Παραδείγματα
The political candidate underwent a personal transformation and converted to a more progressive ideology.
Ο πολιτικός υποψήφιος υπέστη μια προσωπική μεταμόρφωση και επέστρεψε σε μια πιο προοδευτική ιδεολογία.
7.1
μετατρέπω, πείθω
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Παραδείγματα
The mentor 's guidance helped to convert the novice entrepreneurs to innovative thinking.
Οδηγία του μέντορα βοήθησε να μετατρέψει τους νέους επιχειρηματίες σε καινοτόμο σκέψη.
Convert
01
προσηλυτισμένος, νεόφυτος
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
Παραδείγματα
The convert shared their journey of spiritual discovery with fellow believers in a heartfelt testimony.
Ο προσηλυτισμένος μοιράστηκε το ταξίδι της πνευματικής ανακάλυψης με συμπιστεύοντες σε μια ειλικρινή μαρτυρία.
Λεξικό Δέντρο
convertor
reconvert
convert
