to convert
con
kən
kēn
vert
ˈvɜ:t
vēt
concertcovertconvectconvent

Definiția și sensul cuvântului „convert” în engleză

to convert
01

transforma, converti

to change the form, purpose, character, etc. of something 
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
to convert definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
convert
persoana a III-a singular
converts
participiu prezent
converting
trecut simplu
converted
participiu trecut
converted
Exemple
She decided to convert the spare room into a home office for remote work. 

Ea a decis să transforme camera în plus într-un birou acasă pentru munca la distanță.

1.1

transforma, converti

to change into a different form or to change into something with a different use 
Intransitive: to convert into sth
Exemple
The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures. 

Lichidul se transformă în gaz atunci când este expus la temperaturi ridicate.

02

a se converti, a schimba religia

to change one's religious beliefs to a different one 
Intransitive: to convert to a religion or faith
to convert definition and meaning
Exemple
After years of soul-searching, Sarah decided to convert to Buddhism. 

După ani de căutare interioară, Sarah a decis să se convertească la budism.

2.1

converti, prozelitiza

to persuade someone to change their faith or beliefs 
Transitive: to convert sb to a religion or faith
to convert definition and meaning
Exemple
The missionary devoted his life to converting indigenous tribes to Christianity. 

Misionarul și-a dedicat viața convertirii triburilor indigene la creștinism.

03

converti, transforma

to change one form of money, stocks, or assets into another 
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Exemple
She decided to convert her US dollars into euros before her trip to Europe. 

Ea a decis să convertescă dolarii americani în euro înainte de călătoria în Europa.

04

transforma, converti

to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes 
Transitive: to convert a substance into a product
Exemple
The refinery converts crude oil into various petroleum products. 

Rafinăria transformă petrolul brut în diverse produse petroliere.

05

converti, transforma

to knock down the remaining pins after the first ball of a frame 
Transitive: to convert a pin
Exemple
After leaving three pins standing on the first ball, she successfully converted the spare by picking up the remaining pins with her second throw. 

După ce a lăsat trei popice în picioare la prima minge, ea a reușit să transforme spare-ul doborând popicele rămase cu a doua aruncare.

06

transforma, converti

to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone 
Transitive: to convert additional points
Exemple
The offense executed a trick play, surprising the defense and successfully converting the two-point conversion. 

Ofensiva a executat o schemă vicleană, surprinzând apărarea și convertind cu succes transformarea de două puncte.

07

converti, se converti

to adopt a new set of principles, ideas, or methods 
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Exemple
After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet. 

După o cercetare amplă și reflecție, ea a decis să se convertească la o dietă bazată pe plante.

7.1

converti, convinge

to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods 
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Exemple
The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices. 

Pasionata ecologistă a lucrat neobosit pentru a-și converti prietenii și familia la practici sustenabile.

Convert
01

convertit, neofit

someone who has changed their religion or opinion regarding a matter 
informații gramaticale
statut de animatitate
om
compoziție morfologică
compus
numărabil
formă de plural
converts
Exemple
He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years. 

A fost crescut într-o altă credință dar a devenit un convertit devotat la creștinism în anii săi adulți.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store