to convert
con
kən
kēn
vert
ˈvɜ:t
vēt
concertcovertconvectconvent

تعريف ومعنى "convert"في اللغة الإنجليزية

to convert
01

تحويل, تغيير

to change the form, purpose, character, etc. of something 
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
to convert definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
convert
الغائب المفرد
converts
اسم الفاعل
converting
الماضي البسيط
converted
اسم المفعول
converted
أمثلة
She decided to convert the spare room into a home office for remote work. 

قررت تحويل الغرفة الإضافية إلى مكتب منزلي للعمل عن بعد.

1.1

يحول, يغير

to change into a different form or to change into something with a different use 
Intransitive: to convert into sth
أمثلة
The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures. 

يتحول السائل إلى غاز عند تعرضه لدرجات حرارة عالية.

02

يُحَوِّل, يغير الدين

to change one's religious beliefs to a different one 
Intransitive: to convert to a religion or faith
to convert definition and meaning
أمثلة
After years of soul-searching, Sarah decided to convert to Buddhism. 

بعد سنوات من البحث عن الذات، قررت سارة التحول إلى البوذية.

2.1

تحويل, تبشير

to persuade someone to change their faith or beliefs 
Transitive: to convert sb to a religion or faith
to convert definition and meaning
أمثلة
The missionary devoted his life to converting indigenous tribes to Christianity. 

كرس المبشر حياته لتحويل القبائل الأصلية إلى المسيحية.

03

تحويل, تغيير

to change one form of money, stocks, or assets into another 
Transitive: to convert a form of money or assets into another
أمثلة
She decided to convert her US dollars into euros before her trip to Europe. 

قررت تحويل دولاراتها الأمريكية إلى يورو قبل رحلتها إلى أوروبا.

04

يحول, يغير

to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes 
Transitive: to convert a substance into a product
أمثلة
The refinery converts crude oil into various petroleum products. 

المصفاة تحول النفط الخام إلى منتجات بترولية متنوعة.

05

تحويل, تغيير

to knock down the remaining pins after the first ball of a frame 
Transitive: to convert a pin
أمثلة
After leaving three pins standing on the first ball, she successfully converted the spare by picking up the remaining pins with her second throw. 

بعد ترك ثلاث دبابيس واقفة في الكرة الأولى، نجحت في تحويل السبير من خلال إسقاط الدبابيس المتبقية برميتها الثانية.

06

تحويل, تحول

to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone 
Transitive: to convert additional points
أمثلة
The offense executed a trick play, surprising the defense and successfully converting the two-point conversion. 

نفذ الهجوم خدعة، مما فاجأ الدفاع ونجح في تحويل النقطتين الإضافيتين.

07

تحويل, اعتناق

to adopt a new set of principles, ideas, or methods 
Intransitive: to convert to new principles or ideas
أمثلة
After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet. 

بعد بحث وتفكير مطول، قررت التحول إلى نظام غذائي نباتي.

7.1

تحويل, إقناع

to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods 
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
أمثلة
The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices. 

عملت الناشطة البيئية المتحمسة بلا كلل لتحويل أصدقائها وعائلتها إلى ممارسات مستدامة.

Convert
01

مُتَحَوِّل, مُهْتَدٍ

someone who has changed their religion or opinion regarding a matter 
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
converts
أمثلة
He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years. 

لقد نشأ في ديانة مختلفة لكنه أصبح متحولًا متدينًا إلى المسيحية في سنوات بلوغه.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات