Искать
Выберите язык словаря
to convert
01
обращать, преобразовывать
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
Примеры
She decided to convert the spare room into a home office for remote work.
Она решила преобразовать свободную комнату в домашний офис для удалённой работы.
The software allows users to convert files for compatibility.
Программное обеспечение позволяет пользователям конвертировать файлы для совместимости.
1.1
превращать
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
Примеры
The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.
Жидкость превращается в газ при воздействии высоких температур.
The seed converts into a sprout when provided with the right conditions for growth.
Семя превращается в росток при наличии подходящих условий для роста.
02
обращаться
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
Примеры
After years of soul-searching, Sarah decided to convert to Buddhism.
После многих лет самопознания Сара решила принять буддизм.
Jack 's trip to India had a profound impact on him, leading him to convert to Hinduism.
Поездка Джека в Индию оказала на него глубокое влияние, заставив его принять индуизм.
2.1
обращаться
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
Примеры
The missionary devoted his life to converting indigenous tribes to Christianity.
Миссионер посвятил свою жизнь обращению коренных племён в христианство.
The religious leader embarked on a mission to convert people of all faiths to Islam.
Религиозный лидер отправился с миссией обратить людей всех вероисповеданий в ислам.
03
конвертировать, преобразовывать
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Примеры
She decided to convert her US dollars into euros before her trip to Europe.
Она решила конвертировать свои доллары США в евро перед поездкой в Европу.
The investor converted a portion of their stocks into bonds to diversify their portfolio.
Инвестор конвертировал часть своих акций в облигации, чтобы диверсифицировать свой портфель.
04
преобразовывать, конвертировать
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
Примеры
The refinery converts crude oil into various petroleum products.
Нефтеперерабатывающий завод превращает сырую нефть в различные нефтепродукты.
The foundry converts raw metals into castings by melting them in a furnace and pouring the molten metal into molds.
Литейный цех превращает сырые металлы в отливки, расплавляя их в печи и заливая расплавленный металл в формы.
05
преобразовывать, конвертировать
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
Примеры
After leaving three pins standing on the first ball, she successfully converted the spare by picking up the remaining pins with her second throw.
После того как она оставила три кегли стоящими после первого броска, она успешно преобразовала спэр, сбив оставшиеся кегли вторым броском.
He left a split after his first ball, but he managed to convert it by hitting one pin on the left side to bounce into the other.
Он оставил разделение после своего первого шара, но ему удалось преобразовать его, ударив одну кеглю с левой стороны, чтобы она отскочила в другую.
06
преобразовывать, конвертировать
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
Примеры
The offense executed a trick play, surprising the defense and successfully converting the two-point conversion.
Атака выполнила хитрый ход, удивив защиту и успешно реализовав двухочковое преобразование.
The kicker 's powerful leg allowed them to consistently convert extra points from long distances.
Мощная нога кикера позволила им стабильно преобразовывать дополнительные очки с больших расстояний.
07
преобразовать
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Примеры
After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet.
После тщательного исследования и размышлений она решила перейти на растительную диету.
The company underwent a major transformation as it converted to a more sustainable business model.
Компания претерпела серьезную трансформацию, преобразуясь в более устойчивую бизнес-модель.
7.1
обратить
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Примеры
The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices.
Страстный эколог неустанно работал, чтобы обратить своих друзей и семью к устойчивым практикам.
The innovative entrepreneur aimed to convert traditional businesses to digital technology.
Инновационный предприниматель стремился преобразовать традиционные предприятия в цифровые технологии.
Convert
01
новообращенный
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
Примеры
He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years.
Он был воспитан в другой вере, но стал набожным обращённым в христианство в зрелые годы.
The community welcomed the new converts with open arms during the baptism ceremony.
Общество с распростёртыми объятиями приняло новых обращённых во время церемонии крещения.
Лексическое Дерево
convertor
reconvert
convert
