Искать
Выберите язык словаря
to convey
01
передавать
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Примеры
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
Во время пресс-брифинга представитель постарался четко передать последние факты и цифры по вопросу.
Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community.
Ученые передали свои исследовательские открытия на конференциях, чтобы поделиться информацией в более широком сообществе.
02
перевозить, транспортировать
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Примеры
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
Грузовики использовались для перевозки строительных материалов на строительную площадку.
The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area.
Конвейерная лента эффективно перемещала посылки со склада в зону погрузки.
03
выражать
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Примеры
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Этот мемориальный памятник призван передать послание надежды для будущих поколений.
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
С практикой она надеется научиться передавать уверенность так же легко, как и другие эмоции.
04
перевозить, транспортировать
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Примеры
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
Круизный корабль предназначен для перевозки пассажиров в различные экзотические места по всему миру.
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
Сервис шаттла был создан для перевозки туристов из их отелей к популярным туристическим достопримечательностям.
05
передавать, уступать
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Примеры
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
После завершения продажи продавец передаст право собственности на дом новым владельцам.
The inheritance laws dictate how assets are conveyed to heirs after the passing of an individual.
Законы о наследовании определяют, как активы передаются наследникам после смерти человека.
Лексическое Дерево
conveyable
conveyance
conveyer
convey
