Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to convey
01
transmitir
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Ejemplos
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
Durante la conferencia de prensa, el portavoz trabajó para transmitir claramente los últimos hechos y cifras sobre el problema.
Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community.
Los científicos transmitieron sus descubrimientos de investigación en conferencias para compartir información dentro de la comunidad más amplia.
02
transportar, trasladar
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Ejemplos
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
Los camiones se utilizaron para transportar materiales de construcción al sitio de construcción.
The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area.
La cinta transportadora transportó eficientemente los paquetes desde el almacén hasta el área de carga.
03
expresar
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Ejemplos
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Esta estatua conmemorativa tiene como objetivo transmitir un mensaje de esperanza para las generaciones futuras.
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
Con práctica, espera aprender a transmitir confianza tan fácilmente como lo hace con otras emociones.
04
transportar, llevar
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Ejemplos
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
El crucero está diseñado para transportar pasajeros a varios destinos exóticos alrededor del mundo.
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
El servicio de lanzadera se estableció para transportar a los turistas desde sus hoteles a las atracciones turísticas populares.
05
transferir, ceder
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Ejemplos
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
Después de finalizar la venta, el vendedor transferirá el título de la casa a los nuevos propietarios.
The inheritance laws dictate how assets are conveyed to heirs after the passing of an individual.
Las leyes de herencia dictan cómo los bienes son transferidos a los herederos después del fallecimiento de una persona.
Árbol Léxico
conveyable
conveyance
conveyer
convey
