Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to convey
01
übermitteln, vermitteln
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Beispiele
The spokesperson held a press conference to convey the official statement from the organization.
Der Sprecher hielt eine Pressekonferenz ab, um die offizielle Erklärung der Organisation zu übermitteln.
02
befördern, transportieren
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Beispiele
The river serves as a natural channel to convey sediments downstream during heavy rainfall.
Der Fluss dient als natürlicher Kanal, um Sedimente während starken Regens flussabwärts zu befördern.
03
vermitteln, ausdrücken
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Beispiele
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
Mit Übung hofft sie, Selbstvertrauen so leicht vermitteln zu können wie andere Emotionen.
04
befördern, transportieren
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Beispiele
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
Der Shuttle-Service wurde eingerichtet, um Touristen von ihren Hotels zu beliebten Touristenattraktionen zu befördern.
05
übertragen, abtreten
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Beispiele
The land developer needed to convey the titles of multiple lots to various investors involved in the project.
Der Grundstücksentwickler musste die Titel mehrerer Grundstücke an die verschiedenen am Projekt beteiligten Investoren übertragen.
Lexikalischer Baum
conveyable
conveyance
conveyer
convey
