Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to convey
01
transmitir, comunicar
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Exemplos
The CEO conveyed the importance of teamwork and collaboration during the company-wide town hall.
O CEO transmitiu a importância do trabalho em equipe e da colaboração durante o encontro geral da empresa.
02
transportar, conduzir
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Exemplos
The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center.
O sistema ferroviário foi estabelecido para transportar passageiros das áreas suburbanas para o centro da cidade.
03
transmitir, expressar
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Exemplos
While speaking, he was continuously conveying his passion for the subject.
Enquanto falava, ele estava continuamente transmitindo sua paixão pelo assunto.
04
transportar, levar
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Exemplos
The tour guide used a bus to convey the sightseers to different historical landmarks in the city.
O guia turístico usou um ônibus para transportar os turistas para diferentes marcos históricos da cidade.
05
transferir, ceder
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Exemplos
The real estate agent helped the seller convey the title of the commercial property to the new business owner.
O agente imobiliário ajudou o vendedor a transferir o título da propriedade comercial para o novo dono do negócio.
Árvore Lexical
conveyable
conveyance
conveyer
convey
