Caută
Selectați limba dicționarului
to convey
01
transmite, comunica
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
convey
persoana a III-a singular
conveys
participiu prezent
conveying
trecut simplu
conveyed
participiu trecut
conveyed
Exemple
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
În timpul briefing-ului de presă, purtătorul de cuvânt a lucrat pentru a transmite clar cele mai recente fapte și cifre despre problemă.
02
transporta, conduce
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Exemple
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
Camioanele au fost folosite pentru a transporta materiale de construcție pe șantier.
03
transmite, exprima
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Exemple
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Această statuie memorială are ca scop transmiterea unui mesaj de speranță pentru generațiile viitoare.
04
transporta, conduce
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Exemple
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
Nava de croazieră este proiectată pentru a transporta pasagerii către diverse destinații exotice din întreaga lume.
05
transfera, ceda
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Exemple
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
După finalizarea vânzării, vânzătorul va transfera titlul de proprietate al casei noilor proprietari.
Arbore Lexical
conveyable
conveyance
conveyer
convey
