Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to convey
01
μεταδίδω, εκφράζω
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
convey
γ΄ ενικό πρόσωπο
conveys
ενεστώτα μετοχή
conveying
απλός αόριστος
conveyed
παθητική μετοχή
conveyed
Παραδείγματα
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης Τύπου, ο εκπρόσωπος εργάστηκε για να μεταδώσει με σαφήνεια τα τελευταία γεγονότα και στοιχεία σχετικά με το θέμα.
02
μεταφέρω, μετακομίζω
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Παραδείγματα
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
Τα φορτηγά χρησιμοποιήθηκαν για τη μεταφορά οικοδομικών υλικών στο εργοτάξιο.
03
μεταδίδω, εκφράζω
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Παραδείγματα
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Αυτό το μνημειακό άγαλμα στοχεύει να μεταδώσει ένα μήνυμα ελπίδας για τις μελλοντικές γενιές.
04
μεταφέρω, διακινοώ
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Παραδείγματα
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
Το κρουαζιερόπλοιο έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει επιβάτες σε διάφορους εξωτικούς προορισμούς σε όλο τον κόσμο.
05
μεταβιβάζω, παραχωρώ
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Παραδείγματα
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
Μετά την ολοκλήρωση της πώλησης, ο πωλητής θα μεταβιβάσει τον τίτλο του σπιτιού στους νέους ιδιοκτήτες.
Λεξικό Δέντρο
conveyable
conveyance
conveyer
convey
