Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to convey
01
μεταδίδω, εκφράζω
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Παραδείγματα
The CEO conveyed the importance of teamwork and collaboration during the company-wide town hall.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος μετέδωσε τη σημασία της ομαδικής εργασίας και της συνεργασίας κατά τη διάρκεια της εταιρικής συνάντησης.
02
μεταφέρω, μετακομίζω
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Παραδείγματα
The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center.
Το σιδηροδρομικό σύστημα δημιουργήθηκε για να μεταφέρει τους επιβάτες από τις προαστιακές περιοχές στο κέντρο της πόλης.
03
μεταδίδω, εκφράζω
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Παραδείγματα
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
Με την πρακτική, ελπίζει να μάθει να μεταδίδει την αυτοπεποίθηση τόσο εύκολα όσο και άλλα συναισθήματα.
04
μεταφέρω, διακινοώ
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Παραδείγματα
The airline strives to convey its passengers efficiently and comfortably to their chosen destinations.
Η αεροπορική εταιρεία προσπαθεί να μεταφέρει τους επιβάτες της αποτελεσματικά και άνετα στους επιλεγμένους προορισμούς τους.
05
μεταβιβάζω, παραχωρώ
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Παραδείγματα
The real estate agent helped the seller convey the title of the commercial property to the new business owner.
Ο μεσίτης ακινήτων βοήθησε τον πωλητή να μεταβιβάσει τον τίτλο της εμπορικής ιδιοκτησίας στον νέο ιδιοκτήτη της επιχείρησης.
Λεξικό Δέντρο
conveyable
conveyance
conveyer
convey
