to convey
01
نقل, إبلاغ
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
أمثلة
The CEO conveyed the importance of teamwork and collaboration during the company-wide town hall.
نقل الرئيس التنفيذي أهمية العمل الجماعي والتعاون خلال الاجتماع العام للشركة.
02
نقل, حمل
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
أمثلة
The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center.
تم إنشاء نظام القطار لنقل الركاب من المناطق الضواحي إلى وسط المدينة.
03
نقل, التعبير
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
أمثلة
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
يهدف هذا التمثال التذكاري إلى نقل رسالة أمل للأجيال القادمة.
04
ينقل, يحمل
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
أمثلة
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
تم إنشاء خدمة النقل لنقل السياح من فنادقهم إلى المعالم السياحية الشهيرة.
05
ينقل, يتنازل
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
أمثلة
The real estate agent helped the seller convey the title of the commercial property to the new business owner.
ساعد وكيل العقارات البائع في نقل ملكية العقار التجاري إلى مالك العمل الجديد.
شجرة معجمية
conveyable
conveyance
conveyer
convey
