to convey
01
نقل, إبلاغ
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
convey
الغائب المفرد
conveys
اسم الفاعل
conveying
الماضي البسيط
conveyed
اسم المفعول
conveyed
أمثلة
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
خلال الإحاطة الإعلامية، عمل المتحدث على نقل الحقائق والأرقام الأخيرة حول القضية بوضوح.
02
نقل, حمل
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
أمثلة
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
تم استخدام الشاحنات لنقل مواد البناء إلى موقع البناء.
03
نقل, التعبير
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
أمثلة
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
يهدف هذا التمثال التذكاري إلى نقل رسالة أمل للأجيال القادمة.
04
ينقل, يحمل
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
أمثلة
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
تم تصميم سفينة الرحلات البحرية لنقل الركاب إلى وجهات غريبة مختلفة حول العالم.
05
ينقل, يتنازل
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
أمثلة
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
بعد الانتهاء من البيع، سيقوم البائع بنقل ملكية المنزل إلى الملاك الجدد.
شجرة معجمية
conveyable
conveyance
conveyer
convey
