جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to convey
01
(اطلاعات) انتقال دادن
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
مثالها
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
در طول جلسه توجیهی مطبوعاتی، سخنگو تلاش کرد تا حقایق و ارقام آخر را درباره این موضوع به وضوح منتقل کند.
Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community.
دانشمندان یافتههای تحقیقاتی خود را در کنفرانسها منتقل کردند تا اطلاعات را در جامعه گستردهتر به اشتراک بگذارند.
02
انتقال دادن
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
مثالها
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
کامیونها برای انتقال مصالح ساختمانی به محل ساختوساز استفاده میشدند.
The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area.
نوار نقاله بستهها را به طور موثر از انبار به منطقه بارگیری منتقل کرد.
03
بیان کردن
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
مثالها
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
این مجسمه یادبود به دنبال انتقال پیام امید به نسلهای آینده است.
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
با تمرین، او امیدوار است که یاد بگیرد اعتماد به نفس را به راحتی که سایر احساسات را منتقل میکند، منتقل کند.
04
حمل کردن, انتقال دادن
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
مثالها
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
کشتی کروز برای انتقال مسافران به مقاصد مختلف عجیب و غریب در سراسر جهان طراحی شده است.
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
سرویس شاتل برای انتقال گردشگران از هتلهایشان به جاذبههای گردشگری محبوب تأسیس شد.
05
انتقال دادن, واگذار کردن
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
مثالها
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
پس از نهایی کردن فروش، فروشنده منتقل خواهد کرد عنوان خانه را به مالکان جدید.
The inheritance laws dictate how assets are conveyed to heirs after the passing of an individual.
قوانین ارث تعیین میکنند که چگونه داراییها پس از فوت یک فرد به وراث منتقل میشوند.
درخت واژگانی
conveyable
conveyance
conveyer
convey
