Szukaj
Wybierz język słownika
to convey
01
przekazywać, komunikować
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Przykłady
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
Podczas briefingu prasowego rzecznik starał się jasno przekazać najnowsze fakty i liczby dotyczące problemu.
Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community.
Naukowcy przekazali swoje odkrycia badawcze na konferencjach, aby dzielić się informacjami w szerszej społeczności.
02
przewozić, transportować
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Przykłady
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
Ciężarówki były używane do przewożenia materiałów budowlanych na plac budowy.
The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area.
Taśmociąg skutecznie przenosił paczki z magazynu do strefy załadunku.
03
przekazywać, wyrażać
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Przykłady
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Ten pomnik ma na celu przekazać przesłanie nadziei dla przyszłych pokoleń.
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
Z praktyką ma nadzieję nauczyć się przekazywać pewność siebie tak łatwo, jak inne emocje.
04
przewozić, transportować
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Przykłady
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
Statek wycieczkowy jest zaprojektowany do przewozu pasażerów do różnych egzotycznych miejsc na całym świecie.
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
Usługa wahadłowa została utworzona w celu przewożenia turystów z ich hoteli do popularnych atrakcji turystycznych.
05
przenosić, przekazywać
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Przykłady
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
Po sfinalizowaniu sprzedaży sprzedający przekaże tytuł własności domu nowym właścicielom.
The inheritance laws dictate how assets are conveyed to heirs after the passing of an individual.
Prawa spadkowe określają, jak aktywa są przekazywane spadkobiercom po śmierci osoby.
Drzewo Leksykalne
conveyable
conveyance
conveyer
convey
