Szukaj
Conveyance
01
transport, przewóz
the act of moving something from one location to another
02
środek transportu, pojazd
a vehicle or other mode used to transport people or objects from one location to another
Example
Buses are a common public conveyance for transporting commuters around urban areas.
Autobusy są powszechnym środkiem transportu do przewożenia dojeżdżających w obszarach miejskich.
An underground conveyance system moves containers between warehouses.
Podziemny środek transportu przesuwa kontenery między magazynami.
03
rozprzestrzenienie, wielokulturowość
growing or occurring in many parts of the world
04
przeniesienie, udzielenie
the legal act of transferring title or rights of property from one party to another through a document
Example
Legal documents were drafted to formalize the conveyance of the land rights.
Dokumenty prawne zostały sporządzone, aby sformalizować przeniesienie praw do gruntu.
The real estate conveyance involved transferring ownership of the house from the seller to the new homeowners.
Przeniesienie własności nieruchomości polegało na przekazaniu tytułu do domu od sprzedającego nowym właścicielom.
05
przekaz, transmisja
the act of transmitting information from a source to a recipient
Example
Detailed reports ensured the timely conveyance of market data to all company divisions.
Szczegółowe raporty zapewniły terminowy przekaz danych rynkowych do wszystkich działów firmy.
Classroom instruction is integral to the conveyance of educational concepts to students.
Instrukcja w klasie jest integralną częścią przekazu koncepcji edukacyjnych do uczniów.
06
akt przekazania, umowa przeniesienia
a legal document that transfers a right or property from one person to another
Example
Her lawyer prepared a conveyance to finalize the transfer of the estate.
Jej prawnik przygotował akt przekazania, aby sfinalizować transfer majątku.
The conveyance included all relevant details about the property ’s condition.
Akt przekazania zawierał wszystkie istotne szczegóły dotyczące stanu nieruchomości.
Bliskie Słowa
