Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to convey
01
overbrengen, communiceren
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Voorbeelden
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
Tijdens de persbriefing werkte de woordvoerder aan het duidelijk overbrengen van de laatste feiten en cijfers over het probleem.
Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community.
Wetenschappers overbrachten hun onderzoeksresultaten op conferenties om informatie te delen binnen de bredere gemeenschap.
02
vervoeren, overbrengen
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Voorbeelden
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
De vrachtwagens werden gebruikt om bouwmaterialen naar de bouwplaats te vervoeren.
The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area.
De transportband vervoerde efficiënt pakketten van het magazijn naar het laadgebied.
03
overbrengen, uitdrukken
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Voorbeelden
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Dit herdenkingsbeeld heeft tot doel een boodschap van hoop voor toekomstige generaties over te brengen.
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
Met oefening hoopt ze vertrouwen zo gemakkelijk te kunnen overbrengen als andere emoties.
04
vervoeren, verplaatsen
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Voorbeelden
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
Het cruiseschip is ontworpen om passagiers naar verschillende exotische bestemmingen over de hele wereld te vervoeren.
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
De pendeldienst werd opgericht om toeristen van hun hotels naar populaire toeristische attracties te vervoeren.
05
overdragen, afstaan
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Voorbeelden
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
Na afronding van de verkoop zal de verkoper het eigendomsrecht van het huis aan de nieuwe eigenaren overdragen.
The inheritance laws dictate how assets are conveyed to heirs after the passing of an individual.
De erfrechtwetten bepalen hoe activa na het overlijden van een persoon aan erfgenamen worden overgedragen.
Lexicale Boom
conveyable
conveyance
conveyer
convey
