Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to convey
01
trasmettere, comunicare
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Esempi
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
Durante la conferenza stampa, il portavoce ha lavorato per comunicare chiaramente gli ultimi fatti e cifre sulla questione.
Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community.
Gli scienziati hanno trasmesso le loro scoperte di ricerca alle conferenze per condividere informazioni all'interno della comunità più ampia.
02
trasportare, convogliare
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Esempi
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
I camion venivano utilizzati per trasportare materiali da costruzione al cantiere.
The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area.
Il nastro trasportatore ha trasportato efficientemente i pacchi dal magazzino all'area di carico.
03
trasmettere, esprimere
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Esempi
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Questa statua commemorativa mira a trasmettere un messaggio di speranza per le generazioni future.
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
Con la pratica, spera di imparare a trasmettere la fiducia con la stessa facilità con cui fa con altre emozioni.
04
trasportare, condurre
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Esempi
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
La nave da crociera è progettata per trasportare i passeggeri verso varie destinazioni esotiche in tutto il mondo.
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
Il servizio navetta è stato istituito per trasportare i turisti dai loro hotel alle attrazioni turistiche popolari.
05
trasferire, cedere
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Esempi
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
Dopo aver finalizzato la vendita, il venditore trasferirà il titolo della casa ai nuovi proprietari.
The inheritance laws dictate how assets are conveyed to heirs after the passing of an individual.
Le leggi sull'eredità stabiliscono come i beni vengono trasferiti agli eredi dopo la morte di un individuo.
Albero Lessicale
conveyable
conveyance
conveyer
convey
