Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to convey
01
předat, sdělit
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Příklady
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
Během tiskové konference se mluvčí snažil jasně předat nejnovější fakta a čísla o problému.
Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community.
Vědci předali své výzkumné objevy na konferencích, aby sdíleli informace v rámci širší komunity.
02
přepravovat, dopravovat
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Příklady
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
Nákladní vozy byly použity k přepravě stavebního materiálu na staveniště.
The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area.
Dopravní pás efektivně přepravoval balíky ze skladu do nakládací oblasti.
03
předat, vyjádřit
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Příklady
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Tato pamětní socha má za cíl předat poselství naděje pro budoucí generace.
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
S praxí doufá, že se naučí předávat sebevědomí stejně snadno jako jiné emoce.
04
přepravovat, dopravovat
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Příklady
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
Výletní loď je navržena tak, aby přepravovala cestující do různých exotických destinací po celém světě.
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
Kyvadlová doprava byla zřízena k přepravě turistů z jejich hotelů k oblíbeným turistickým atrakcím.
05
převést, postoupit
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Příklady
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
Po dokončení prodeje prodávající převede vlastnické právo k domu na nové majitele.
The inheritance laws dictate how assets are conveyed to heirs after the passing of an individual.
Dědické zákony určují, jak jsou majetky předávány dědicům po smrti jednotlivce.
Lexikální Strom
conveyable
conveyance
conveyer
convey
