Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to convey
01
amener
to pass on information from one party to another
Transitive: to convey information
Exemples
During the press briefing, the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue.
Lors du point de presse, le porte-parole a travaillé à transmettre clairement les derniers faits et chiffres sur le problème.
Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community.
Les scientifiques ont transmis leurs découvertes de recherche lors de conférences pour partager des informations au sein de la communauté élargie.
02
transporter, acheminer
to move or transfer something from one location to another
Transitive: to convey sth somewhere
Exemples
The trucks were used to convey construction materials to the building site.
Les camions étaient utilisés pour transporter les matériaux de construction sur le chantier.
The conveyor belt efficiently conveyed packages from the warehouse to the loading area.
Le tapis roulant a transporté efficacement les colis de l'entrepôt à la zone de chargement.
03
exprimer
to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.
Transitive: to convey a feeling or idea
Exemples
This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations.
Cette statue commémorative vise à transmettre un message d'espoir pour les générations futures.
With practice, she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions.
Avec de la pratique, elle espère apprendre à transmettre la confiance aussi facilement qu'elle le fait avec d'autres émotions.
04
transporter, acheminer
to transport or move a person from one location to another
Transitive: to convey sb somewhere
Exemples
The cruise ship is designed to convey passengers to various exotic destinations around the world.
Le navire de croisière est conçu pour transporter les passagers vers diverses destinations exotiques à travers le monde.
The shuttle service was established to convey tourists from their hotels to popular tourist attractions.
Le service de navette a été établi pour transporter les touristes de leurs hôtels vers les attractions touristiques populaires.
05
transmettre, céder
to pass ownership or transfer property rights from one party to another
Transitive: to convey property rights to sb
Exemples
After finalizing the sale, the seller will convey the title of the house to the new homeowners.
Après avoir finalisé la vente, le vendeur transmettra le titre de la maison aux nouveaux propriétaires.
The inheritance laws dictate how assets are conveyed to heirs after the passing of an individual.
Les lois sur l'héritage dictent comment les actifs sont transmis aux héritiers après le décès d'un individu.
Arbre Lexical
conveyable
conveyance
conveyer
convey
