Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to convert
01
transformar
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
Ejemplos
She decided to convert the spare room into a home office for remote work.
Ella decidió convertir la habitación libre en una oficina en casa para trabajar a distancia.
The software allows users to convert files for compatibility.
El software permite a los usuarios convertir archivos para mayor compatibilidad.
1.1
transformarse
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
Ejemplos
The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.
El líquido se convierte en gas cuando se expone a altas temperaturas.
The seed converts into a sprout when provided with the right conditions for growth.
La semilla se convierte en un brote cuando se le proporcionan las condiciones adecuadas para el crecimiento.
02
convertirse
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
Ejemplos
After years of soul-searching, Sarah decided to convert to Buddhism.
Después de años de búsqueda interior, Sarah decidió convertirse al budismo.
Jack 's trip to India had a profound impact on him, leading him to convert to Hinduism.
El viaje de Jack a la India tuvo un profundo impacto en él, llevándolo a convertirse al hinduismo.
2.1
convertir
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
Ejemplos
The missionary devoted his life to converting indigenous tribes to Christianity.
El misionero dedicó su vida a convertir a las tribus indígenas al cristianismo.
The religious leader embarked on a mission to convert people of all faiths to Islam.
El líder religioso se embarcó en una misión para convertir a personas de todas las creencias al islam.
03
convertir, transformar
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Ejemplos
She decided to convert her US dollars into euros before her trip to Europe.
Ella decidió convertir sus dólares estadounidenses en euros antes de su viaje a Europa.
The investor converted a portion of their stocks into bonds to diversify their portfolio.
El inversor convirtió una parte de sus acciones en bonos para diversificar su cartera.
04
transformar, convertir
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
Ejemplos
The refinery converts crude oil into various petroleum products.
La refinería convierte el petróleo crudo en diversos productos petrolíferos.
The foundry converts raw metals into castings by melting them in a furnace and pouring the molten metal into molds.
La fundición convierte los metales en bruto en piezas fundidas derritiéndolos en un horno y vertiendo el metal fundido en moldes.
05
convertir, transformar
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
Ejemplos
After leaving three pins standing on the first ball, she successfully converted the spare by picking up the remaining pins with her second throw.
Después de dejar tres pines en pie en la primera bola, logró convertir el spare al derribar los pines restantes con su segundo lanzamiento.
He left a split after his first ball, but he managed to convert it by hitting one pin on the left side to bounce into the other.
Dejó una división después de su primera bola, pero logró convertirla golpeando un pin en el lado izquierdo para que rebotara en el otro.
06
transformar, convertir
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
Ejemplos
The offense executed a trick play, surprising the defense and successfully converting the two-point conversion.
La ofensiva ejecutó una jugada trampa, sorprendiendo a la defensa y logrando convertir con éxito la conversión de dos puntos.
The kicker 's powerful leg allowed them to consistently convert extra points from long distances.
La poderosa pierna del pateador les permitió convertir consistentemente puntos extra desde largas distancias.
07
convertir, convertirse
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Ejemplos
After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet.
Después de una extensa investigación y reflexión, decidió convertirse a una dieta basada en plantas.
The company underwent a major transformation as it converted to a more sustainable business model.
La empresa experimentó una gran transformación al convertirse a un modelo de negocio más sostenible.
7.1
convertir, convencer
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Ejemplos
The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices.
La apasionada ambientalista trabajó incansablemente para convertir a sus amigos y familiares en prácticas sostenibles.
The innovative entrepreneur aimed to convert traditional businesses to digital technology.
El emprendedor innovador tenía como objetivo convertir los negocios tradicionales en tecnología digital.
Convert
01
converso
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
Ejemplos
He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years.
Fue criado en una fe diferente pero se convirtió en un converso devoto al cristianismo en sus años adultos.
The community welcomed the new converts with open arms during the baptism ceremony.
La comunidad recibió a los nuevos conversos con los brazos abiertos durante la ceremonia de bautismo.
Árbol Léxico
convertor
reconvert
convert
