to convert
01
dönüştürmek, değiştirmek
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
Örnekler
She decided to convert the spare room into a home office for remote work.
Uzaktan çalışma için boş odayı bir ev ofisine dönüştürmeye karar verdi.
The software allows users to convert files for compatibility.
Yazılım, kullanıcıların uyumluluk için dosyaları dönüştürmesine olanak tanır.
1.1
dönüşmek, değişmek
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
Örnekler
The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.
Sıvı, yüksek sıcaklıklara maruz kaldığında bir gaza dönüşür.
The seed converts into a sprout when provided with the right conditions for growth.
Tohum, büyüme için doğru koşullar sağlandığında bir filize dönüşür.
02
dinini değiştirmek
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
Örnekler
After years of soul-searching, Sarah decided to convert to Buddhism.
Yıllar süren iç sorgulamadan sonra Sarah, Budizm'e geçmeye karar verdi.
Jack 's trip to India had a profound impact on him, leading him to convert to Hinduism.
Jack'ın Hindistan gezisinin üzerinde derin bir etkisi oldu ve onu Hinduizm'e dönüştürmesine yol açtı.
2.1
dininden döndürmek
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
Örnekler
The missionary devoted his life to converting indigenous tribes to Christianity.
Misyoner, yerli kabileleri Hristiyanlığa döndürmeye hayatını adadı.
The religious leader embarked on a mission to convert people of all faiths to Islam.
Dini lider, tüm inançlardan insanları İslam'a döndürmek için bir göreve başladı.
03
dönüştürmek, çevirmek
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Örnekler
She decided to convert her US dollars into euros before her trip to Europe.
Avrupa gezisinden önce ABD dolarını euroya çevirmeye karar verdi.
The investor converted a portion of their stocks into bonds to diversify their portfolio.
Yatırımcı, portföyünü çeşitlendirmek için hisse senetlerinin bir kısmını tahvillere dönüştürdü.
04
dönüştürmek, çevirmek
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
Örnekler
The refinery converts crude oil into various petroleum products.
Rafineri, ham petrolü çeşitli petrol ürünlerine dönüştürür.
The foundry converts raw metals into castings by melting them in a furnace and pouring the molten metal into molds.
Dökümhane, ham metalleri bir fırında eriterek ve erimiş metali kalıplara dökerek döküm haline dönüştürür.
05
dönüştürmek, çevirmek
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
Örnekler
After leaving three pins standing on the first ball, she successfully converted the spare by picking up the remaining pins with her second throw.
İlk topunda üç lobutu ayakta bıraktıktan sonra, ikinci atışıyla kalan lobutları devirerek başarılı bir şekilde çevirdi.
He left a split after his first ball, but he managed to convert it by hitting one pin on the left side to bounce into the other.
İlk topundan sonra bir bölme bıraktı, ancak sol taraftaki bir pimi diğerine çarpması için vurarak dönüştürmeyi başardı.
06
dönüştürmek, çevirmek
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
Örnekler
The offense executed a trick play, surprising the defense and successfully converting the two-point conversion.
Hücum, savunmayı şaşırtan bir numaralı oyun yürüttü ve başarıyla iki puanlık dönüşümü gerçekleştirdi.
The kicker 's powerful leg allowed them to consistently convert extra points from long distances.
Vuruşçunun güçlü bacağı, uzun mesafelerden ekstra puanları sürekli olarak çevirmelerine izin verdi.
07
kararını değiştirmek
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Örnekler
After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet.
Kapsamlı araştırma ve düşünmeden sonra, bitki temelli bir diyete geçmeye karar verdi.
The company underwent a major transformation as it converted to a more sustainable business model.
Şirket, daha sürdürülebilir bir iş modeline dönüştürürken büyük bir dönüşüm geçirdi.
7.1
birinin kararını değiştirmek
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Örnekler
The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices.
Tutkulu çevreci, arkadaşlarını ve ailesini sürdürülebilir uygulamalara dönüştürmek için durmadan çalıştı.
The innovative entrepreneur aimed to convert traditional businesses to digital technology.
Yenilikçi girişimci, geleneksel işletmeleri dijital teknolojiye dönüştürmeyi hedefliyordu.
Convert
01
dinini değiştiren
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
Örnekler
He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years.
Farklı bir inançta yetiştirildi ancak yetişkin yıllarında Hristiyanlığa dindar bir mühtedi oldu.
The community welcomed the new converts with open arms during the baptism ceremony.
Topluluk, vaftiz töreni sırasında yeni dönüştürülenleri kollarını açarak karşıladı.
Leksikal Ağaç
convertor
reconvert
convert
