Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to change
01
veranderen, wijzigen
to make a person or thing different
Transitive: to change sth
Voorbeelden
The accident changed everything for him.
Het ongeluk heeft alles voor hem veranderd.
1.1
veranderen, wijzigen
to not stay the same and as a result become different
Intransitive
Voorbeelden
The seasons change throughout the year.
De seizoenen veranderen gedurende het jaar.
1.2
veranderen, transformeren
to transition from one state, condition, or form to another
Intransitive: to change into a form or state | to change to a form or state
Voorbeelden
The water changes to vapor when heated.
Water verandert in damp wanneer het wordt verwarmd.
1.3
veranderen, transformeren
to make someone or something transition from one state, condition, or form to another
Transitive: to change sth | to change sth into sth
Voorbeelden
The surprise announcement changed the atmosphere from dull to exciting.
De verrassende aankondiging veranderde de sfeer van saai naar spannend.
1.4
veranderen, wijzigen
to stop being in one position, state, or direction and start being in another
Transitive: to change a quality or state
Voorbeelden
The river changes course over time.
De rivier verandert van loop in de loop der tijd.
02
veranderen, vervangen
to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind
Transitive: to change sth
Voorbeelden
I changed my old phone for a newer model.
Ik heb mijn oude telefoon vervangen door een nieuwer model.
2.1
wisselen, veranderen
to exchange one's position with that of someone else's, so that one can have what the other person has
Transitive: to change a position or location
Voorbeelden
He wants to change rooms with his sister to get the bigger one.
Hij wil van kamer ruilen met zijn zus om de grotere te krijgen.
2.2
omwisselen, wisselen
to convert the currency of one country to that of another
Transitive: to change a currency
Voorbeelden
She needs to change some pounds.
Ze moet wat ponden wisselen.
2.3
kun je een biljet van 100 € wisselen?, zou je kleingeld kunnen geven voor een biljet van 100 €?
to exchange money of high value for the same amount but in coins or bills of lower value
Transitive: to change a sum of money
Voorbeelden
She changed her $ 20 bill into two $ 5 bills and some quarters.
Ze wisselde haar biljet van 20 dollar in voor twee biljetten van 5 dollar en wat kwartjes.
03
veranderen, zich omkleden
to put different clothes on
Intransitive
Voorbeelden
They hurried into the locker room to change.
Ze haastten zich naar de kleedkamer om zich te verkleden.
3.1
veranderen, aankleden
to put clean clothes on a baby or change his or her diaper
Transitive: to change a baby
Voorbeelden
During the flight, I had to change the baby twice to keep him comfortable.
Tijdens de vlucht moest ik de baby twee keer verschonen om hem comfortabel te houden.
04
veranderen, overstappen
to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey
Intransitive
Voorbeelden
You 'll need to change at the bus terminal to continue your journey.
Je moet overstappen bij het busstation om je reis voort te zetten.
05
ruilen, vervangen
to return what one has bought, particularly due to it being faulty, in order to exchange it with a new one
Dialect
British
BritishTransitive: to change a purchased item
Voorbeelden
She changed the broken toy for a new one at the store.
Ze heeft het kapotte speelgoed in de winkel voor een nieuw exemplaar geruild.
Change
01
verandering, wijziging
a process or result of becoming different
Voorbeelden
The company underwent a big change in leadership last year.
Het bedrijf onderging vorig jaar een grote verandering in het leiderschap.
02
wisselgeld, teruggave
the money that is returned to us when we have paid more than the actual cost of something
Voorbeelden
The store clerk apologized for the inconvenience and promptly provided me with the correct change after realizing they had overcharged me for the item.
De winkelbediende verontschuldigde zich voor het ongemak en gaf me prompt het juiste wisselgeld nadat hij zich realiseerde dat hij me te veel had aangerekend voor het artikel.
03
verandering, wijziging
the action of changing something
04
verandering, kleding
a different or fresh set of clothes
05
verandering, wijziging
a relational difference between states; especially between states before and after some event
06
verandering, wijziging
the result of alteration or modification
07
verandering, wijziging
a thing that is different
08
verandering, afwisseling
a difference that is usually pleasant
09
wisselgeld, munten
coins of small denomination regarded collectively
10
wisselgeld, kleingeld
money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
Lexicale Boom
changed
changer
changing
change
