Шукати
to change
01
змінитися
to make a person or thing different
Transitive: to change sth
Приклади
She changed her hairstyle from long to short.
Вона змінила свою зачіску з довгої на коротку.
1.1
змінюватися, мінятися
to not stay the same and as a result become different
Intransitive
Приклади
She changed as a person after traveling the world.
Вона змінилася як особистість після подорожей світом.
1.2
змінюватися, перетворюватися
to transition from one state, condition, or form to another
Intransitive: to change into a form or state | to change to a form or state
Приклади
The water changes to vapor when heated.
Вода перетворюється на пару при нагріванні.
1.3
змінювати, перетворювати
to make someone or something transition from one state, condition, or form to another
Transitive: to change sth | to change sth into sth
Приклади
The comedian 's jokes changed the mood from somber to joyful
Жарти коміка змінили настрій із похмурого на радісний.
1.4
змінювати, міняти
to stop being in one position, state, or direction and start being in another
Transitive: to change a quality or state
Приклади
The river changes course over time.
Річка змінює свій курс з часом.
02
змінювати, замінювати
to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind
Transitive: to change sth
Приклади
I changed my old phone for a newer model.
Я змінив свій старий телефон на новішу модель.
2.1
обмінюватися, змінюватися
to exchange one's position with that of someone else's, so that one can have what the other person has
Transitive: to change a position or location
Приклади
Can I change places with you at the dinner table?
Чи можу я помінятися з тобою місцями за обіднім столом?
2.2
конвертувати, обмінювати
to convert the currency of one country to that of another
Transitive: to change a currency
Приклади
I need to change my dollars to euros.
Мені потрібно обміняти мої долари на євро.
2.3
чи можете ви розміняти 100 євро?, чи могли б ви дати решту з 100 євро?
to exchange money of high value for the same amount but in coins or bills of lower value
Transitive: to change a sum of money
Приклади
Can you change a € 100 note?
Чи можете ви розміняти банкноту в 100 €?
03
змінювати, переодягатися
to put different clothes on
Intransitive
Приклади
They hurried into the locker room to change.
Вони поспішили до роздягальні, щоб переодягнутися.
3.1
змінювати, одягати
to put clean clothes on a baby or change his or her diaper
Transitive: to change a baby
Приклади
During the flight, I had to change the baby twice to keep him comfortable.
Під час польоту мені довелося переодягнути дитину двічі, щоб вона почувалася комфортно.
04
пересідати, робити пересадку
to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey
Intransitive
Приклади
You 'll need to change at the bus terminal to continue your journey.
Вам доведеться пересісти на автовокзалі, щоб продовжити свою подорож.
05
обмінювати, замінювати
to return what one has bought, particularly due to it being faulty, in order to exchange it with a new one
Dialect
British
BritishTransitive: to change a purchased item
Приклади
I had to change the shirt I bought because it had a hole in it.
Мені довелося змінити сорочку, яку я купив, тому що в ній була дірка.
Change
01
зміна, модифікація
a process or result of becoming different
Приклади
She noticed a significant change in her friend's behavior lately.
Вона помітила значну зміну в поведінці своєї подруги останнім часом.
02
решта, дрібні гроші
the money that is returned to us when we have paid more than the actual cost of something
Приклади
The store clerk apologized for the inconvenience and promptly provided me with the correct change after realizing they had overcharged me for the item.
Продавець у магазині вибачився за незручність і негайно надав мені правильну решта, усвідомивши, що переплатив за товар.
03
зміна, модифікація
the action of changing something
04
зміна, одяг
a different or fresh set of clothes
05
зміна, модифікація
a relational difference between states; especially between states before and after some event
06
зміна, модифікація
the result of alteration or modification
07
зміна, модифікація
a thing that is different
08
зміна, різноманітність
a difference that is usually pleasant
09
дрібні гроші, монети
coins of small denomination regarded collectively
10
решта, дрібні гроші
money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
Лексичне Дерево
changed
changer
changing
change
