to change
01
変える, 変更する
to make a person or thing different
Transitive: to change sth
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
現在時制
change
三人称単数
changes
現在分詞
changing
単純過去
changed
過去分詞
changed
例
Online shopping has changed the way people shop for goods and services.
オンラインショッピングは、人々が商品やサービスを購入する方法を変えました。
1.1
変わる, 変化する
to not stay the same and as a result become different
Intransitive
例
Mary hasn't changed at all. She's just as kind-hearted as she was before.
メアリーはまったく変わっていない。彼女は以前と同じように心優しい。
1.2
変わる, 変化する
to transition from one state, condition, or form to another
Intransitive: to change into a form or state | to change to a form or state
例
Leaves on trees change from green to orange and red in the fall.
秋になると木の葉は緑からオレンジや赤に変わります。
1.3
変える, 変換する
to make someone or something transition from one state, condition, or form to another
Transitive: to change sth | to change sth into sth
例
The architect's vision changed the barren land into a stunning skyscraper.
建築家のビジョンは、不毛の地を驚くべき高層ビルに変えました。
1.4
変える, 変更する
to stop being in one position, state, or direction and start being in another
Transitive: to change a quality or state
例
Chameleons change color to blend in with their surroundings.
カメレオンは周囲に溶け込むために色を変えます。
02
変える, 取り替える
to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind
Transitive: to change sth
例
He changes his laptop every three years.
彼は3年ごとにノートパソコンを交換します。
2.1
交換する, 変える
to exchange one's position with that of someone else's, so that one can have what the other person has
Transitive: to change a position or location
例
At the interval, the hockey teams change sides on the ice.
インターバルでは、ホッケーチームは氷上でサイドを変更します。
2.2
変換する, 両替する
to convert the currency of one country to that of another
Transitive: to change a currency
例
He is planning to change his yen into pounds for his upcoming business trip.
彼は今度の出張のために円をポンドに交換する予定です。
2.3
100ユーロ札を両替できますか？, 100ユーロ札の小銭を持っていますか？
to exchange money of high value for the same amount but in coins or bills of lower value
Transitive: to change a sum of money
例
Can you change a €100 note?
100ユーロ札を両替できますか？
03
変える, 着替える
to put different clothes on
Intransitive
例
After getting wet in the rain, they went home to change into dry clothes.
雨で濡れた後、彼らは家に帰って乾いた服に 着替え ました。
3.1
変える, 着せる
to put clean clothes on a baby or change his or her diaper
Transitive: to change a baby
例
After breakfast, it's time to change the baby before we head out for a walk.
朝食後、散歩に出かける前に赤ちゃんを替える時間です。
04
乗り換える, 変更する
to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey
Intransitive
例
Passengers will need to change at the next station.
乗客は次の駅で乗り換える必要があります。
05
交換する, 取り替える
to return what one has bought, particularly due to it being faulty, in order to exchange it with a new one
Dialect
British
BritishTransitive: to change a purchased item
例
As long as you have the receipt, you can change the dress for a different style or size.
レシートがあれば、ドレスを別のスタイルやサイズに交換することができます。
Change
01
変化, 変更
a process or result of becoming different
例
The change in weather brought cooler temperatures and rain.
天候の変化により、気温が下がり雨が降りました。
02
お釣り, つり銭
the money that is returned to us when we have paid more than the actual cost of something
例
When I handed the server a twenty-dollar bill for my meal, I waited patiently for my change to be returned.
食事代としてサーバーに20ドル札を渡したとき、私はお釣りが返ってくるのを辛抱強く待ちました。
03
変化, 変更
the action of changing something
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
可算
複数形
changes
04
変更, 服
a different or fresh set of clothes
05
変化, 変更
a relational difference between states; especially between states before and after some event
06
変更, 修正
the result of alteration or modification
07
変化, 変更
a thing that is different
08
変化, バラエティ
a difference that is usually pleasant
09
小銭, 硬貨
coins of small denomination regarded collectively
10
お釣り, 小銭
money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
語彙ツリー
changed
changer
changing
change
