Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to weave
01
tessere
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
Esempi
The loom was set up to weave a batch of fine silk fabric.
Il telaio era allestito per tessere un lotto di tessuto di seta fine.
02
tessere, intrecciare
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Esempi
The skilled craftsman weaves delicate lace using fine threads and intricate stitching techniques.
L'artigiano esperto tesse pizzi delicati utilizzando fili sottili e tecniche di cucitura intricate.
03
tessere, dondolare la testa
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Esempi
The nervous horse began to weave in its stall, a sign of its unease before a big competition.
Il cavallo nervoso cominciò a tessere nella sua stalla, un segno del suo disagio prima di una grande competizione.
04
serpeggiare, zigzagare
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Esempi
The agile gymnast demonstrated her flexibility as she weaved through the balance beams during her routine.
L'agile ginnasta ha dimostrato la sua flessibilità mentre si intrecciava tra le travi di equilibrio durante la sua routine.
4.1
serpeggiare, sinuare
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Esempi
The river weaves its way through the valley, carving a path through the landscape over millennia.
Il fiume tesse il suo percorso attraverso la valle, scavando un sentiero nel paesaggio nel corso dei millenni.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
Esempi
The carpet 's colorful weave added texture to the room.
Albero Lessicale
inweave
unweave
weaver
weave
