Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to weave
01
weven, vlechten
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
Voorbeelden
The loom was set up to weave a batch of fine silk fabric.
Het weefgetouw was opgezet om een partij fijne zijden stof te weven.
02
weven, vlechten
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Voorbeelden
She learned to weave traditional Navajo rugs from her grandmother.
Ze leerde van haar grootmoeder traditionele Navajo-tapijten te weven.
03
weven, het hoofd heen en weer bewegen
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Voorbeelden
The young foal, still adjusting to its surroundings, would occasionally weave while walking.
Het jonge veulen, nog steeds aan zijn omgeving aanpassend, wiegelde af en toe terwijl het liep.
04
slalommen, zigzaggen
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Voorbeelden
The bus driver skillfully weaved through heavy traffic to stay on schedule and reach the next stop.
De buschauffeur weefde handig door het drukke verkeer om op schema te blijven en de volgende halte te bereiken.
4.1
kronkelen, slingeren
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Voorbeelden
The creek weaves a serpentine path through the lush meadow.
De beek weeft een kronkelend pad door het weelderige weiland.
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
Voorbeelden
A plain weave is the simplest type of textile structure.
Lexicale Boom
inweave
unweave
weaver
weave
