Hledat
to weave
01
tkát, plést
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
weave
3. osoba jednotného čísla
weaves
příčestí přítomné
weaving
minulý čas prostý
wove
příčestí minulé
woven
Příklady
The artisan weaved a complex pattern into the rug.
Řemeslník utkal složitý vzor do koberce.
02
tkát, plést
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Příklady
She weaved a beautiful tapestry to hang on the wall.
Upletla krásný tapiserii, aby ji pověsila na zeď.
03
tkát, kývat hlavou
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Příklady
The nervous horse began to weave in its stall, a sign of its unease before a big competition.
Nervózní kůň začal tkát ve svém stání, známka jeho neklidu před velkou soutěží.
04
kličkovat, cik-cak pohybovat se
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Příklady
As the crowded street became more congested, pedestrians had to weave around each other to move forward.
Jakmile se přeplněná ulice stala více ucpanou, chodci museli proplétat kolem sebe, aby se posunuli vpřed.
4.1
vinout se, kličkovat
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Příklady
The river weaves its way through the valley, carving a path through the landscape over millennia.
Řeka tká svou cestu údolím, vyřezávající stezku krajinou po tisíciletí.
Weave
01
vazba, tkaní
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
weaves
Příklady
The fabric had a tight, intricate weave.
Tkanina měla těsnou, složitou vazbu.
Lexikální Strom
inweave
unweave
weaver
weave
