جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to weave
01
بافتن
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
مثالها
The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics.
کارخانه نساجی کارگرانی را استخدام میکند که به طور ماهرانهای پارچههای مختلف را میبافند.
02
بافتن, تنیدن
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
مثالها
The craftsperson decided to weave a sturdy and stylish basket for storage.
صنعتگر تصمیم گرفت یک سبد محکم و شیک برای ذخیرهسازی ببافد.
03
بافتن, تکان دادن سر
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
مثالها
The horse began to weave, showing signs of unease in its environment.
اسب شروع به بافتن کرد، نشانههایی از ناراحتی در محیط خود نشان داد.
04
مارپیچ رفتن
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
مثالها
The quarterback had to weave through defenders to reach the end zone and score a touchdown.
کوارتربک مجبور بود از میان مدافعان بگذرد تا به منطقه انتهایی برسد و یک تاچداون به ثمر برساند.
4.1
مارپیچ حرکت کردن
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
مثالها
The hiking trail weaves its way through the dense forest, revealing hidden waterfalls and ancient trees along the route.
مسیر پیادهروی از میان جنگل انبوه میپیچد، آبشارهای پنهان و درختان کهن را در طول مسیر آشکار میکند.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
مثالها
She admired the weave of the handwoven blanket.
درخت واژگانی
inweave
unweave
weaver
weave
