جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to weave
01
بافتن
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
weave
سومشخص مفرد
weaves
وجه وصفی حال
weaving
گذشته ساده
wove
اسم مفعول
woven
مثالها
The artisan weaved a complex pattern into the rug.
صنعتگر یک الگوی پیچیده را در فرش بافت.
02
بافتن, تنیدن
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
مثالها
She weaved a beautiful tapestry to hang on the wall.
او یک پردهنقاشی زیبا بافت تا روی دیوار آویزان کند.
03
بافتن, تکان دادن سر
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
مثالها
The nervous horse began to weave in its stall, a sign of its unease before a big competition.
اسب عصبی شروع به بافتن در اصطبل خود کرد، نشانهای از ناراحتی او قبل از یک رقابت بزرگ.
04
مارپیچ رفتن
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
مثالها
As the crowded street became more congested, pedestrians had to weave around each other to move forward.
همانطور که خیابان شلوغ تر شد، عابران پیاده مجبور شدند برای حرکت به جلو دور هم بپیچند.
4.1
مارپیچ حرکت کردن
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
مثالها
The river weaves its way through the valley, carving a path through the landscape over millennia.
رودخانه راه خود را از میان دره میبافتد، با تراشیدن مسیری در مناظر در طول هزارهها.
Weave
01
بافت, نوع بافت
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
weaves
مثالها
The fabric had a tight, intricate weave.
پارچه بافت محکم و پیچیدهای داشت.
درخت واژگانی
inweave
unweave
weaver
weave
