Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to weave
01
tejer
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
Ejemplos
The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics.
La fábrica textil emplea trabajadores que tejen expertamente varias telas.
02
tejer, entrelazar
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Ejemplos
She learned to weave traditional Navajo rugs from her grandmother.
Ella aprendió a tejer alfombras navajo tradicionales de su abuela.
03
tejer, balancear la cabeza
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Ejemplos
The young foal, still adjusting to its surroundings, would occasionally weave while walking.
El potro joven, todavía adaptándose a su entorno, ocasionalmente balanceaba la cabeza al caminar.
04
zigzaguear, serpentear
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Ejemplos
The bus driver skillfully weaved through heavy traffic to stay on schedule and reach the next stop.
El conductor del autobús tejió hábilmente a través del tráfico pesado para mantenerse en el horario y llegar a la siguiente parada.
4.1
serpentear, zigzaguear
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Ejemplos
The creek weaves a serpentine path through the lush meadow.
El arroyo teje un camino serpenteante a través del exuberante prado.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
Ejemplos
A plain weave is the simplest type of textile structure.
Árbol Léxico
inweave
unweave
weaver
weave
