Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to weave
01
dệt, đan
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
weave
ngôi thứ ba số ít
weaves
hiện tại phân từ
weaving
quá khứ đơn
wove
quá khứ phân từ
woven
Các ví dụ
The artisan weaved a complex pattern into the rug.
Người thợ thủ công dệt một hoa văn phức tạp vào tấm thảm.
02
dệt, đan
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Các ví dụ
She weaved a beautiful tapestry to hang on the wall.
Cô ấy dệt một tấm thảm đẹp để treo trên tường.
03
dệt, lắc đầu
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Các ví dụ
The nervous horse began to weave in its stall, a sign of its unease before a big competition.
Con ngựa lo lắng bắt đầu dệt trong chuồng của nó, một dấu hiệu của sự bồn chồn trước một cuộc thi lớn.
04
luồn lách, chạy zíc zắc
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Các ví dụ
As the crowded street became more congested, pedestrians had to weave around each other to move forward.
Khi con đường đông đúc trở nên ùn tắc hơn, người đi bộ phải len lỏi qua nhau để tiến lên.
4.1
uốn khúc, chạy quanh co
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Các ví dụ
The river weaves its way through the valley, carving a path through the landscape over millennia.
Dòng sông đan đường đi của nó qua thung lũng, khắc một con đường qua cảnh quan qua hàng thiên niên kỷ.
Weave
01
kiểu dệt, cấu trúc dệt
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
weaves
Các ví dụ
The fabric had a tight, intricate weave.
Vải có kiểu dệt chặt chẽ, phức tạp.
Cây Từ Vựng
inweave
unweave
weaver
weave
