to weave
01
짜다, 엮다
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
예시들
The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics.
그 섬유 공장은 다양한 직물을 전문적으로 짜는 근로자를 고용합니다.
02
짜다, 엮다
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
예시들
She learned to weave traditional Navajo rugs from her grandmother.
그녀는 할머니로부터 전통적인 나바호 양탄자를 짜는 법을 배웠습니다.
03
짜다, 머리를 흔들다
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
예시들
As the horse stood tied to the hitching rail, it began to weave in a rhythmic pattern.
말이 말뚝에 묶여 서 있을 때, 리드미컬한 패턴으로 흔들리기 시작했습니다.
04
지그재그로 나아가다, 돌아다니다
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
예시들
The bus driver skillfully weaved through heavy traffic to stay on schedule and reach the next stop.
버스 운전사는 일정을 지키고 다음 정류장에 도착하기 위해 혼잡한 교통 속을 능숙하게 엮어 나갔습니다.
4.1
구불구불하다, 휘감다
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
예시들
The stream weaves its way through the meadow, creating a serene and picturesque landscape.
개울은 초원을 휘감으며 흘러, 평온하고 그림 같은 풍경을 만들어냅니다.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
예시들
A plain weave is the simplest type of textile structure.
어휘 나무
inweave
unweave
weaver
weave
