to weave
01
نسج, حاك
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
أمثلة
The artisan weaved a complex pattern into the rug.
قام الحرفي بنَسج نمط معقد في السجادة.
02
نسج, حاك
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
أمثلة
The skilled craftsman weaves delicate lace using fine threads and intricate stitching techniques.
الحرفي الماهر يحيك الدانتيل الرقيق باستخدام خيوط رفيعة وتقنيات خياطة معقدة.
03
نسج, هز الرأس
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
أمثلة
As the horse stood tied to the hitching rail, it began to weave in a rhythmic pattern.
بينما كان الحصان مقيدًا بحبل الربط، بدأ في التمايل بنمط إيقاعي.
04
يتمايل, يتحرك بشكل متعرج
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
أمثلة
The agile gymnast demonstrated her flexibility as she weaved through the balance beams during her routine.
أظهرت لاعبة الجمباز الرشيقة مرونتها وهي تنسج بين عوارض التوازن خلال روتينها.
4.1
يتعرج, ينعطف
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
أمثلة
The stream weaves its way through the meadow, creating a serene and picturesque landscape.
الجدول ينسج طريقه عبر المرج، مخلّفًا منظرًا هادئًا وخلابًا.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
أمثلة
The carpet 's colorful weave added texture to the room.
شجرة معجمية
inweave
unweave
weaver
weave
