Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to weave
01
sző, fon
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
Példák
The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics.
A textilgyár olyan munkásokat foglalkoztat, akik ügyesen szőnek különféle szöveteket.
02
sző, fon
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Példák
The craftsperson decided to weave a sturdy and stylish basket for storage.
A kézműves úgy döntött, hogy sző egy strapabíró és stílusos kosarat tárolásra.
03
sző, ingatja a fejét
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Példák
The young foal, still adjusting to its surroundings, would occasionally weave while walking.
A fiatal csikó, még mindig hozzászokva a környezetéhez, időnként ingatta a fejét sétálás közben.
04
kacskaringózik, cikcakkban halad
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Példák
The quarterback had to weave through defenders to reach the end zone and score a touchdown.
A quarterbacknek kanyarognia kellett a védők között, hogy elérje az end zónát és touchdown-t szerezzen.
4.1
kanyarog, kígyózik
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Példák
The creek weaves a serpentine path through the lush meadow.
A patak kígyózó utat sző a buja réten keresztül.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
Példák
She admired the weave of the handwoven blanket.
Lexikai Fa
inweave
unweave
weaver
weave
