Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to weave
01
sző, fon
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
weave
egyes szám 3. személy
weaves
folyamatos melléknévi igenév
weaving
egyszerű múlt
wove
befejezett melléknévi igenév
woven
Példák
The artisan weaved a complex pattern into the rug.
A kézműves egy bonyolult mintát szőtt a szőnyegbe.
02
sző, fon
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Példák
She weaved a beautiful tapestry to hang on the wall.
Szött egy gyönyörű falikárpitot a falra akasztásra.
03
sző, ingatja a fejét
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Példák
The nervous horse began to weave in its stall, a sign of its unease before a big competition.
Az ideges ló elkezdett szőni a boxában, ami a nyugtalanságának jele volt egy nagy verseny előtt.
04
kacskaringózik, cikcakkban halad
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Példák
As the crowded street became more congested, pedestrians had to weave around each other to move forward.
Ahogy a zsúfolt utca egyre zsúfoltabb lett, a gyalogosoknak kanyarogniuk kellett egymás körül, hogy előrehaladjanak.
4.1
kanyarog, kígyózik
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Példák
The river weaves its way through the valley, carving a path through the landscape over millennia.
A folyó szövi útját a völgyön keresztül, és évezredek alatt kialakít egy ösvényt a tájban.
Weave
01
szövet, szövés
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
weaves
Példák
The fabric had a tight, intricate weave.
A szövetnek szoros, bonyolult szövés volt.
Lexikai Fa
inweave
unweave
weaver
weave
