Hledat
to weave
01
tkát, plést
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
Příklady
The artisan weaved a complex pattern into the rug.
Řemeslník utkal složitý vzor do koberce.
02
tkát, plést
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Příklady
The skilled craftsman weaves delicate lace using fine threads and intricate stitching techniques.
Zkušený řemeslník tká jemnou krajku pomocí tenkých nití a složitých šicích technik.
03
tkát, kývat hlavou
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Příklady
The nervous horse began to weave in its stall, a sign of its unease before a big competition.
Nervózní kůň začal tkát ve svém stání, známka jeho neklidu před velkou soutěží.
04
kličkovat, cik-cak pohybovat se
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Příklady
The agile gymnast demonstrated her flexibility as she weaved through the balance beams during her routine.
Ohebná gymnastka předvedla svou flexibilitu, když se proplétala mezi kladinami během své rutiny.
4.1
vinout se, kličkovat
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Příklady
The river weaves its way through the valley, carving a path through the landscape over millennia.
Řeka tká svou cestu údolím, vyřezávající stezku krajinou po tisíciletí.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
Příklady
The carpet 's colorful weave added texture to the room.
Lexikální Strom
inweave
unweave
weaver
weave
