Cari
to weave
01
menenun, menganyam
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
Contoh-contoh
The artisan weaved a complex pattern into the rug.
Pengrajin itu menenun pola yang rumit ke dalam karpet.
The loom was set up to weave a batch of fine silk fabric.
Alat tenun dipasang untuk menenun sejumlah kain sutra halus.
02
menenun, menganyam
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Contoh-contoh
She weaved a beautiful tapestry to hang on the wall.
Dia menenun permadani indah untuk digantung di dinding.
The craftsperson decided to weave a sturdy and stylish basket for storage.
Pengrajin memutuskan untuk menenun keranjang yang kokoh dan stylish untuk penyimpanan.
03
menenun, menggelengkan kepala
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Contoh-contoh
The nervous horse began to weave in its stall, a sign of its unease before a big competition.
Kuda yang gugup mulai menenun di kandangnya, tanda kegelisahannya sebelum kompetisi besar.
As the horse stood tied to the hitching rail, it began to weave in a rhythmic pattern.
Saat kuda itu berdiri terikat di rel tambat, ia mulai berayun dalam pola ritmis.
04
berkelok-kelok, berzig-zag
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Contoh-contoh
As the crowded street became more congested, pedestrians had to weave around each other to move forward.
Saat jalan yang ramai menjadi lebih padat, pejalan kaki harus berkelit di sekitar satu sama lain untuk bergerak maju.
The quarterback had to weave through defenders to reach the end zone and score a touchdown.
Quarterback harus meringkuk melalui para bek untuk mencapai zona akhir dan mencetak gol touchdown.
4.1
berkelok-kelok, berliku-liku
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Contoh-contoh
The river weaves its way through the valley, carving a path through the landscape over millennia.
Sungai menenun jalannya melalui lembah, mengukir jalan melalui lanskap selama ribuan tahun.
The stream weaves its way through the meadow, creating a serene and picturesque landscape.
Anak sungai itu berkelok-kelok melalui padang rumput, menciptakan pemandangan yang tenang dan indah.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
Contoh-contoh
The fabric had a tight, intricate weave.
She admired the weave of the handwoven blanket.
Pohon Leksikal
inweave
unweave
weaver
weave
