Шукати
Виберіть мову словника
to weave
01
ткати, плести
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
Transitive: to weave a fabric or pattern
Приклади
The artisan weaved a complex pattern into the rug.
Ремісник сплів складний візерунок у килимі.
The loom was set up to weave a batch of fine silk fabric.
Ткацький верстат був налаштований для ткацтва партії тонкої шовкової тканини.
02
ткати, плести
to create an intricate structure by intertwining strands or materials
Transitive: to weave an intricate structure
Приклади
She weaved a beautiful tapestry to hang on the wall.
Вона сплела гарний гобелен, щоб повісити на стіну.
The craftsperson decided to weave a sturdy and stylish basket for storage.
Майстер вирішив сплести міцний і стильний кошик для зберігання.
03
ткати, хитати головою
(of a horse) to rhythmically move the head back and forth in a stereotypical pattern, often as a behavioral response
Intransitive
Приклади
The nervous horse began to weave in its stall, a sign of its unease before a big competition.
Нервовий кінь почав ткати у своєму стійлі, ознака його неспокою перед великими змаганнями.
As the horse stood tied to the hitching rail, it began to weave in a rhythmic pattern.
Коли кінь стояв прив'язаний до причальної рейки, він почав гойдатися у ритмічному візерунку.
04
зигзагувати, кружляти
to continuously change directions while moving to avoid colliding with things or people that are in the way
Intransitive: to weave somewhere
Приклади
As the crowded street became more congested, pedestrians had to weave around each other to move forward.
Коли переповнена вулиця ставала все більш завантаженою, пішоходам доводилося обходити один одного, щоб рухатися вперед.
The quarterback had to weave through defenders to reach the end zone and score a touchdown.
Квотербеку довелося маневрувати між захисниками, щоб дістатися до кінцевої зони та заробити тачдаун.
4.1
витися, зигзагувати
to cause continuous changes in direction while moving to avoid colliding with people or things
Transitive: to weave a way somewhere
Приклади
The river weaves its way through the valley, carving a path through the landscape over millennia.
Річка плете свій шлях через долину, вирізаючи стежку в ландшафті протягом тисячоліть.
The stream weaves its way through the meadow, creating a serene and picturesque landscape.
Струмок виється через луг, створюючи спокійний та мальовничий пейзаж.
Weave
01
the pattern, structure, or arrangement of threads in a piece of fabric or textile
Приклади
The fabric had a tight, intricate weave.
She admired the weave of the handwoven blanket.
Лексичне Дерево
inweave
unweave
weaver
weave
