Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stir
01
mescolare
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
Esempi
In the morning, she liked to stir her oatmeal with cinnamon for a warm and comforting breakfast.
La mattina, le piaceva mescolare il suo porridge con la cannella per una colazione calda e confortante.
02
incitare, motivare
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
Esempi
The urgent call for volunteers stirred many community members to action.
L'appello urgente per i volontari ha spinto molti membri della comunità all'azione.
03
mescolare, girare
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
Esempi
The barista skillfully stirred the caramel syrup into the steamed milk.
Il barista ha mescolato abilmente lo sciroppo di caramello nel latte vaporizzato.
04
muoversi, agitarsi
to make a subtle or slight movement
Intransitive
Esempi
The painter captured the moment when the flowers seemed to stir in response to the gentle rain.
Il pittore ha catturato il momento in cui i fiori sembravano agitarsi in risposta alla pioggia gentile.
05
mescolare
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
Esempi
The tragic event had the ability to stir profound sorrow and empathy among the community.
L'evento tragico aveva la capacità di suscitare un profondo dolore ed empatia tra la comunità.
06
suscitare, risvegliare
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
Esempi
The young artist 's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.
La prima mostra del giovane artista è riuscita a suscitare interesse e apprezzamento nella comunità artistica.
Stir
01
mescolare
a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance
Esempi
There was a stir outside the stadium as fans gathered.
02
a feeling of excitement, agitation, or strong emotion
Esempi
The unexpected compliment produced a stir of happiness.
03
a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention
Esempi
The trade deal sparked a stir in financial news.
Albero Lessicale
stirred
stirrer
stirring
stir
