to stir

stir

stɜ:

stē

stair

Definiția și sensul cuvântului „stir” în engleză

to stir

VERB

amesteca, mesteca

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

Transitive: to stir food or drink

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

stir

persoana a III-a singular

stirs

participiu prezent

stirring

trecut simplu

stirred

participiu trecut

stirred

Exemple

She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.

Ea a amestecat ușor supa, asigurându-se că toate aromele se amestecă perfect înainte de a fi servită.

incita, motiva

to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior

Transitive: to stir sb to an action

Exemple

The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.

Discursul pasionat al activistului avea drept scop să stimuleze mulțimea să acționeze împotriva nedreptății sociale.

amesteca, mesteca

to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion

Transitive: to stir an ingredient into liquid

Exemple

As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.

În timp ce ciocolata se topela, brutarul amesteca untul topit pentru a crea o ganache netedă și delicioasă.

se mișca, se agita

to make a subtle or slight movement

Intransitive

Exemple

The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.

Frunzele de pe copac au început să se miște când o adiere ușoară a trecut prin aer.

emoționa, agita

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

Transitive: to stir a reaction or emotion

Exemple

The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.

Melodia emoționantă a cântecului avea puterea de a stârni emoții profunde și de a aduce lacrimi în ochii ei.

trezi, stârni

to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement

Transitive: to stir a change or activity

Exemple

The young artist's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.

Expoziția de debut a tânărului artist a reușit să stârnească interes și apreciere în comunitatea artistică.

Stir

SUBSTANTIV

agitație, zarvă

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

informații gramaticale

statut de animatitate

abstract

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

stirs

Exemple

There was a stir in the crowd when the speaker arrived.

A fost o agitație în mulțime când a sosit oratorul.

agitație, emoție

a feeling of excitement, agitation, or strong emotion

Exemple

The letter left him in a stir of confusion.

Scrisoarea l-a lăsat într-o agitație de confuzie.

agitație, zgomot

a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention

Exemple

The celebrity scandal created a stir in the tabloids.

Scandalul celebrității a creat o agitație în tabloide.

Arbore Lexical

stirred

stirrer

stirring

stir

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „stir” în engleză

Download Mobile App