Искать
to stir
01
размешать
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
Примеры
She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.
Она осторожно перемешала суп, убедившись, что все вкусы идеально смешались перед подачей.
02
побуждать, мотивировать
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
Примеры
The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.
Страстная речь активиста была направлена на то, чтобы подтолкнуть толпу к действиям против социальной несправедливости.
03
перемешивать, мешать
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
Примеры
As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.
Пока шоколад таял, пекарь размешивал растопленное масло, чтобы создать гладкую и роскошную ганаш.
04
шевелиться, двигаться
to make a subtle or slight movement
Intransitive
Примеры
The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.
Листья на дереве начали шевелиться, когда лёгкий ветерок пронёсся по воздуху.
05
расшевелить
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
Примеры
The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.
Трогательная мелодия песни обладала способностью вызывать глубокие эмоции и вызывать слезы на ее глазах.
06
пробуждать, вызывать
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
Примеры
The introduction of innovative technology can stir a transformation in the way businesses operate.
Внедрение инновационных технологий может вызвать преобразование в том, как работают предприятия.
Stir
01
переполох
a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance
Примеры
There was a stir in the crowd when the speaker arrived.
02
a feeling of excitement, agitation, or strong emotion
Примеры
The letter left him in a stir of confusion.
03
a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention
Примеры
The celebrity scandal created a stir in the tabloids.
Лексическое Дерево
stirred
stirrer
stirring
stir
