تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to stir
01
ہلانا, ملانا
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
مثالیں
She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.
اس نے آہستہ سے سوپ کو ہلایا، یقینی بناتے ہوئے کہ پیش کرنے سے پہلے تمام ذائقے مکمل طور پر مل جائیں۔
As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies.
جب شیف نے بیٹر کو ہلایا، باورچی خانہ تازہ کوکیز کی خوشبو سے بھر گیا۔
02
ابھارنا, تحریک دینا
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
مثالیں
The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.
کارکن کا جذباتی خطاب سماجی ناانصافی کے خلاف کارروائی کے لیے ہجوم کو ابھارنے کا مقصد رکھتا تھا۔
The injustice stirred the community to protest, demanding equal rights and fair treatment.
ناانصافی نے کمیونٹی کو احتجاج کرنے پر ابھارا، مساوی حقوق اور منصفانہ سلوک کا مطالبہ کرتے ہوئے۔
03
ہلانا, ملانا
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
مثالیں
As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.
جب چاکلیٹ پگھل رہی تھی، بیکر نے ہموار اور لذیذ گاناش بنانے کے لیے پگھلے ہوئے مکھن کو ہلایا۔
To enhance the taste, the cook stirred a pinch of salt into the boiling pasta water.
ذائقہ بڑھانے کے لیے، باورچی نے ابلتے ہوئے پاستا کے پانی میں ایک چٹکی نمک ملایا۔
04
ہلنا, حرکت کرنا
to make a subtle or slight movement
Intransitive
مثالیں
The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.
درخت پر پتے ہلنے لگے جب ہوا میں ایک ہلکی سی ہوا چلی۔
In the quiet room, the curtains stirred ever so slightly.
خاموش کمرے میں، پردے بہت ہلکے سے ہلے۔
05
ہلانا, اکسانا
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
مثالیں
The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.
گانے کی دل کو چھو لینے والی دھن میں گہرے جذبات کو بھڑکانے اور اس کی آنکھوں میں آنسو لانے کی طاقت تھی۔
The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals.
قائد کی دل سے نکلی ہوئی تقریر نے ٹیم کے عزم اور جذبے کو ابھارا تاکہ وہ اپنے مقاصد حاصل کر سکیں۔
06
بیدار کرنا, ابھارنا
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
مثالیں
The young artist 's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.
نوجوان فنکار کے پہلے نمائش نے فن برادری میں دلچسپی اور تعریف پیدا کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
The introduction of innovative technology can stir a transformation in the way businesses operate.
جدید ٹیکنالوجی کا تعارف کاروبار کے کام کرنے کے طریقے میں تبدیلی پیدا کر سکتا ہے۔
Stir
01
ہلچل, اشتعال
a situation where there is excitement, annoyance, or shock
مثالیں
There was a stir in the crowd when the speaker arrived.
The unexpected announcement caused a stir in the office.
02
جذبہ, جوش
emotional agitation and excitement
مثالیں
The letter left him in a stir of confusion.
Her speech created a stir of hope in the community.
03
سنسنی, میڈیا واقعہ
a prominent or sensational but short-lived news event
مثالیں
The celebrity scandal created a stir in the tabloids.
A stir over the policy announcement dominated social media.
لغوی درخت
stirred
stirrer
stirring
stir
