Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stir
01
kever, megkever
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
nyelvtani információk
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
stir
egyes szám 3. személy
stirs
egyszerű múlt
stirred
befejezett melléknévi igenév
stirred
Példák
As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies.
Ahogy a séf keverte a tésztát, a konyha megtelt a friss sütemények illatával.
02
ösztönöz, motivál
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
Példák
The injustice stirred the community to protest, demanding equal rights and fair treatment.
Az igazságtalanság ösztönözte a közösséget a tiltakozásra, egyenlő jogokat és tisztességes bánásmódot követelve.
03
kever, megkever
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
Példák
To enhance the taste, the cook stirred a pinch of salt into the boiling pasta water.
Az íz fokozása érdekében a szakács egy csipet sót kevert a forró tésztavízbe.
04
mozog, megmozdul
to make a subtle or slight movement
Intransitive
Példák
In the quiet room, the curtains stirred ever so slightly.
A csendes szobában a függönyök nagyon enyhén megmozdultak.
05
felkavar, megindít
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
Példák
The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals.
A vezető szívélyes beszéde felkeltette a csapat elszántságát és szenvedélyét a céljaik eléréséért.
06
felkelt, kivált
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
Példák
The new policy was implemented to stir positive changes in workplace dynamics.
Az új politikát azért vezették be, hogy előidézzen pozitív változásokat a munkahelyi dinamikában.
Stir
01
a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
többes számú alak
stirs
Példák
The unexpected announcement caused a stir in the office.
02
a feeling of excitement, agitation, or strong emotion
Példák
Her speech created a stir of hope in the community.
03
a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention
Példák
A stir over the policy announcement dominated social media.
Lexikai Fa
stirred
stirrer
stirring
stir
