to stir

stir

stɜ:

stē

stair

A(z) „stir” jelentése és meghatározása angolul

to stir

IGE

kever, megkever

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

Transitive: to stir food or drink

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

stir

egyes szám 3. személy

stirs

folyamatos melléknévi igenév

stirring

egyszerű múlt

stirred

befejezett melléknévi igenév

stirred

Példák

She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.

Óvatosan megkeverte a levest, biztosítva, hogy minden íz tökéletesen összeolvad a tálalás előtt.

ösztönöz, motivál

to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior

Transitive: to stir sb to an action

Példák

The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.

Az aktivista szenvedélyes beszéde arra irányult, hogy ösztönözze a tömeget a társadalmi igazságtalanság elleni fellépésre.

kever, megkever

to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion

Transitive: to stir an ingredient into liquid

Példák

As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.

Ahogy a csokoládé olvadt, a pék keverte az olvasztott vajat, hogy sima és gazdag ganache-t készítsen.

mozog, megmozdul

to make a subtle or slight movement

Intransitive

Példák

The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.

A fán lévő levelek mozogni kezdtek, amikor egy enyhe szellő suhant át a levegőn.

felkavar, megindít

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

Transitive: to stir a reaction or emotion

Példák

The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.

A dal megható dallama képes volt felkavarni a mély érzelmeket és könnyeket csalt a szemébe.

felkelt, kivált

to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement

Transitive: to stir a change or activity

Példák

The young artist's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.

A fiatal művész bemutatkozó kiállítása sikerrel felkeltette az érdeklődést és az elismerést a művészeti közösségben.

Stir

FŐNÉV

izgalom, zűrzavar

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

stirs

Példák

There was a stir in the crowd when the speaker arrived.

Nyugtalanság támadt a tömegben, amikor megérkezett a szónok.

izgalom, nyugtalanság

a feeling of excitement, agitation, or strong emotion

Példák

The letter left him in a stir of confusion.

A levél izgalomban hagyta őt a zavarodottságban.

felzúdulás, lázongás

a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention

Példák

The celebrity scandal created a stir in the tabloids.

A híresség botránya felkavart a bulvárlapokban.

Lexikai Fa

stirred

stirrer

stirring

stir

Közeli Szavak

A(z) „stir” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App