অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to stir
01
নাড়া, মিশ্রিত করা
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
উদাহরণ
She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.
তিনি ধীরে ধীরে স্যুপ নাড়াচাড়া করলেন, পরিবেশনের আগে সমস্ত স্বাদ পুরোপুরি মিশে গেছে তা নিশ্চিত করলেন।
As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies.
শেফ যখন বাটার নাড়ছিলেন, রান্নাঘরটি তাজা কুকিসের গন্ধে ভরে গেল।
02
উত্তেজিত করা, প্রেরণা দেওয়া
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
উদাহরণ
The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.
কর্মীর আবেগপ্রবণ বক্তৃতা সামাজিক অবিচারের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিতে ভিড়কে উত্তেজিত করার লক্ষ্য রাখে।
The injustice stirred the community to protest, demanding equal rights and fair treatment.
অন্যায় সমাজকে প্রতিবাদ করতে উত্তেজিত করেছিল, সমান অধিকার এবং ন্যায্য আচরণ দাবি করে।
03
নাড়া, মিশ্রিত করা
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
উদাহরণ
As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.
চকোলেট গলে যাওয়ার সাথে সাথে, বেকার একটি মসৃণ এবং সুস্বাদু গানাচ তৈরি করতে গলিত মাখন নাড়তে লাগলেন।
To enhance the taste, the cook stirred a pinch of salt into the boiling pasta water.
স্বাদ বাড়ানোর জন্য, রাঁধুনি ফুটন্ত পাস্তা জলে এক চিমটি লবণ মিশিয়েছেন।
04
নড়া, সঞ্চালন করা
to make a subtle or slight movement
Intransitive
উদাহরণ
The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.
গাছের পাতাগুলি নড়তে শুরু করল যখন একটি মৃদু বাতাস বাতাসে বয়ে গেল।
In the quiet room, the curtains stirred ever so slightly.
শান্ত ঘরে, পর্দাগুলি খুব অল্প নড়েছিল।
05
উত্তেজিত করা, নাড়া
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
উদাহরণ
The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.
গানের মর্মস্পর্শী সুরের গভীর অনুভূতি জাগানোর এবং তার চোখে জল আনার শক্তি ছিল।
The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals.
নেতার হৃদয়গ্রাহী বক্তৃতা দলের সংকল্প এবং আবেগকে উত্তেজিত করেছিল তাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য।
06
জাগানো, উত্তেজিত করা
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
উদাহরণ
The young artist 's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.
তরুণ শিল্পীর প্রথম প্রদর্শনী শিল্প সম্প্রদায়ের মধ্যে আগ্রহ এবং প্রশংসা জাগাতে সক্ষম হয়েছিল।
The introduction of innovative technology can stir a transformation in the way businesses operate.
অভিনব প্রযুক্তির প্রবর্তন ব্যবসায়িক কার্যক্রমের পদ্ধতিতে একটি রূপান্তর সৃষ্টি করতে পারে।
Stir
01
অস্থিরতা, উত্তেজনা
a situation where there is excitement, annoyance, or shock
উদাহরণ
There was a stir in the crowd when the speaker arrived.
The unexpected announcement caused a stir in the office.
02
আবেগ, উত্তেজনা
emotional agitation and excitement
উদাহরণ
The letter left him in a stir of confusion.
Her speech created a stir of hope in the community.
03
সংবেদন, মিডিয়া ঘটনা
a prominent or sensational but short-lived news event
উদাহরণ
The celebrity scandal created a stir in the tabloids.
A stir over the policy announcement dominated social media.
