Шукати
to stir
01
розмішати
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
Приклади
As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies.
Поки шеф перемішував тісто, кухня наповнилася ароматом свіжих печива.
02
спонукати, мотивувати
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
Приклади
The injustice stirred the community to protest, demanding equal rights and fair treatment.
Несправедливість спонукала громаду до протесту, вимагаючи рівних прав і справедливого ставлення.
03
перемішувати, мішати
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
Приклади
To enhance the taste, the cook stirred a pinch of salt into the boiling pasta water.
Щоб покращити смак, кухар перемішав щіпку солі в окропі для макаронів.
04
ворушитися, рухатися
to make a subtle or slight movement
Intransitive
Приклади
In the quiet room, the curtains stirred ever so slightly.
У тихій кімнаті завіски заворушилися зовсім трохи.
05
хвилювати, збуджувати
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
Приклади
The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals.
Щира промова лідера пробудила рішучість і пристрасть команди до досягнення їхніх цілей.
06
пробуджувати, викликати
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
Приклади
The new policy was implemented to stir positive changes in workplace dynamics.
Нову політику впровадили, щоб спричинити позитивні зміни у динаміці робочого місця.
Stir
01
a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance
Приклади
The unexpected announcement caused a stir in the office.
02
a feeling of excitement, agitation, or strong emotion
Приклади
Her speech created a stir of hope in the community.
03
a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention
Приклади
A stir over the policy announcement dominated social media.
Лексичне Дерево
stirred
stirrer
stirring
stir
