Cari
to stir
01
mengaduk, mencampur
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
Contoh-contoh
She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.
Dia dengan lembut mengaduk sup, memastikan semua rasa tercampur sempurna sebelum disajikan.
As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies.
Saat koki mengaduk adonan, dapur dipenuhi aroma kue segar.
02
mendorong, memotivasi
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
Contoh-contoh
The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.
Pidato yang penuh semangat oleh aktivis itu bertujuan untuk mendorong kerumunan untuk bertindak melawan ketidakadilan sosial.
The injustice stirred the community to protest, demanding equal rights and fair treatment.
Ketidakadilan mendorong masyarakat untuk protes, menuntut hak yang setara dan perlakuan yang adil.
03
mengaduk, mencampur
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
Contoh-contoh
As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.
Saat cokelat meleleh, sang tukang roti mengaduk mentega yang meleleh untuk membuat ganache yang halus dan lezat.
To enhance the taste, the cook stirred a pinch of salt into the boiling pasta water.
Untuk meningkatkan rasa, koki mengaduk sejumput garam ke dalam air pasta yang mendidih.
04
bergerak, menggerakkan
to make a subtle or slight movement
Intransitive
Contoh-contoh
The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.
Daun-daun di pohon mulai bergerak saat angin sepoi-sepoi melewati udara.
In the quiet room, the curtains stirred ever so slightly.
Di ruangan yang tenang, tirai bergerak sangat perlahan.
05
menggugah, mengaduk
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
Contoh-contoh
The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.
Melodi yang mengharukan dari lagu itu memiliki kekuatan untuk membangkitkan emosi yang dalam dan membuat matanya berkaca-kaca.
The heartfelt speech by the leader stirred the determination and passion of the team to achieve their goals.
Pidato yang tulus dari pemimpin membangkitkan tekad dan semangat tim untuk mencapai tujuan mereka.
06
membangkitkan, menggugah
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
Contoh-contoh
The young artist 's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.
Pameran perdana seniman muda itu berhasil membangkitkan minat dan apresiasi di komunitas seni.
The introduction of innovative technology can stir a transformation in the way businesses operate.
Pengenalan teknologi inovatif dapat memicu transformasi dalam cara bisnis beroperasi.
Stir
01
kegaduhan, keributan
a situation where there is excitement, annoyance, or shock
Contoh-contoh
There was a stir in the crowd when the speaker arrived.
The unexpected announcement caused a stir in the office.
02
emosi, kegembiraan
emotional agitation and excitement
Contoh-contoh
The letter left him in a stir of confusion.
Her speech created a stir of hope in the community.
03
sensasi, peristiwa media
a prominent or sensational but short-lived news event
Contoh-contoh
The celebrity scandal created a stir in the tabloids.
A stir over the policy announcement dominated social media.
Pohon Leksikal
stirred
stirrer
stirring
stir
