to stir

stir

stɜ:

stē

stair

Ορισμός και σημασία του "stir"στα αγγλικά

to stir

ΡΉΜΑ

ανακατεύω, ανακινώ

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

Transitive: to stir food or drink

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

stir

γ΄ ενικό πρόσωπο

stirs

ενεστώτα μετοχή

stirring

απλός αόριστος

stirred

παθητική μετοχή

stirred

Παραδείγματα

She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.

Ανακατέψτε** απαλά τη σούπα, διασφαλίζοντας ότι όλες οι γεύσεις αναμειγνύονται τέλεια πριν από το σερβίρισμα.

παρακινώ, ενθαρρύνω

to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior

Transitive: to stir sb to an action

Παραδείγματα

The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.

Ο παθιασμένος λόγος του ακτιβιστή είχε ως στόχο να κινήσει το πλήθος να δράσει ενάντια στην κοινωνική αδικία.

ανακατεύω, ανακινώ

to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion

Transitive: to stir an ingredient into liquid

Παραδείγματα

As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.

Καθώς λιώνει η σοκολάτα, ο αρτοποιός ανακάτεψε το λιωμένο βούτυρο για να δημιουργήσει μια λεία και πλούσια γκλανς.

κινώ, ταρακουνώ

to make a subtle or slight movement

Intransitive

Παραδείγματα

The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.

Τα φύλλα στο δέντρο άρχισαν να κουνιούνται καθώς ένα απαλό αεράκι πέρασε από τον αέρα.

συγκινώ, ανακατεύω

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

Transitive: to stir a reaction or emotion

Παραδείγματα

The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.

Η συγκινητική μελωδία του τραγουδιού είχε τη δύναμη να αναστατώνει βαθιά συναισθήματα και να φέρνει δάκρυα στα μάτια της.

ξεσηκώνω, προκαλώ

to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement

Transitive: to stir a change or activity

Παραδείγματα

The young artist's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.

Η πρώτη έκθεση του νεαρού καλλιτέχνη κατάφερε να αναστείλει το ενδιαφέρον και την εκτίμηση στην καλλιτεχνική κοινότητα.

Stir

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

αναστάτωση, σάλος

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

stirs

Παραδείγματα

There was a stir in the crowd when the speaker arrived.

Υπήρξε ταραχή στο πλήθος όταν έφτασε ο ομιλητής.

συναγερμός, συγκίνηση

a feeling of excitement, agitation, or strong emotion

Παραδείγματα

The letter left him in a stir of confusion.

Το γράμμα τον άφησε σε ταραχή σύγχυσης.

αναστάτωση, σάλος

a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention

Παραδείγματα

The celebrity scandal created a stir in the tabloids.

Το σκάνδαλο της διασημότητας προκάλεσε ένα αναβρασμό στις ταμπλόιντ.

Λεξικό Δέντρο

stirred

stirrer

stirring

stir

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "stir"στα αγγλικά

Download Mobile App