to stir
01
يقلب, يمزج
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it
Transitive: to stir food or drink
أمثلة
In the morning, she liked to stir her oatmeal with cinnamon for a warm and comforting breakfast.
في الصباح، كانت تحب تقليب الشوفان بالقرفة لفطور دافئ ومريح.
02
حفز, حث
to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior
Transitive: to stir sb to an action
أمثلة
The urgent call for volunteers stirred many community members to action.
الدعوة العاجلة للمتطوعين حفزت العديد من أفراد المجتمع على التحرك.
03
يحرك, يمزج
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
Transitive: to stir an ingredient into liquid
أمثلة
The barista skillfully stirred the caramel syrup into the steamed milk.
قام الباريستا بمهارة بتحريك شراب الكراميل في الحليب المبخر.
04
يتحرك, يهتز
to make a subtle or slight movement
Intransitive
أمثلة
The painter captured the moment when the flowers seemed to stir in response to the gentle rain.
التقط الرسام اللحظة التي بدت فيها الزهور تتحرك استجابة للمطر اللطيف.
05
يثير, يحرك
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
Transitive: to stir a reaction or emotion
أمثلة
The tragic event had the ability to stir profound sorrow and empathy among the community.
كان للحدث المأساوي القدرة على إثارة الحزن العميق والتعاطف بين المجتمع.
06
إثارة, تحريك
to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement
Transitive: to stir a change or activity
أمثلة
The introduction of innovative technology can stir a transformation in the way businesses operate.
يمكن لإدخال التكنولوجيا المبتكرة أن يثير تحولًا في طريقة عمل الشركات.
Stir
01
a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance
أمثلة
There was a stir outside the stadium as fans gathered.
02
a feeling of excitement, agitation, or strong emotion
أمثلة
The unexpected compliment produced a stir of happiness.
03
a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention
أمثلة
The trade deal sparked a stir in financial news.
شجرة معجمية
stirred
stirrer
stirring
stir
