to stir

stir

stɜ:

stē

stair

Definice a význam slova „stir“ v angličtině

to stir

SLOVESO

míchat, promíchat

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

Transitive: to stir food or drink

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

stir

3. osoba jednotného čísla

stirs

příčestí přítomné

stirring

minulý čas prostý

stirred

příčestí minulé

stirred

Příklady

She gently stirred the soup, ensuring all the flavors blended perfectly before serving.

Jemně zamíchala polévku, aby se všechny chutě před podáváním dokonale promíchaly.

povzbudit, motivovat

to motivate or prompt someone to engage in a specific course of action or behavior

Transitive: to stir sb to an action

Příklady

The impassioned speech by the activist aimed to stir the crowd to action against social injustice.

Vášnivý projev aktivisty měl za cíl pohnout davem k akci proti sociální nespravedlnosti.

míchat, promíchat

to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion

Transitive: to stir an ingredient into liquid

Příklady

As the chocolate melted, the baker stirred in the melted butter to create a smooth and luscious ganache.

Jak se čokoláda rozpouštěla, pekař míchal rozpuštěné máslo, aby vytvořil hladkou a lahodnou ganache.

pohnout se, hýbat se

to make a subtle or slight movement

Intransitive

Příklady

The leaves on the tree began to stir as a gentle breeze passed through the air.

Listy na stromě se začaly pohybovat, když jemný vánek prošel vzduchem.

rozrušit, míchat

to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state

Transitive: to stir a reaction or emotion

Příklady

The poignant melody of the song had the power to stir deep emotions and bring tears to her eyes.

Dojemná melodie písně měla sílu vyvolat hluboké emoce a přivést jí slzy do očí.

probudit, vyvolat

to begin or prompt activity, often involving a notable change or movement

Transitive: to stir a change or activity

Příklady

The young artist's debut exhibition managed to stir interest and appreciation in the art community.

První výstava mladého umělce dokázala vzbudit zájem a uznání v umělecké komunitě.

Stir

PODSTATNÉ JMÉNO

rozruch, vzrušení

a sudden, energetic, or noisy activity or disturbance

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

stirs

Příklady

There was a stir in the crowd when the speaker arrived.

V davu nastal rozruch, když řečník dorazil.

vzrušení, rozruch

a feeling of excitement, agitation, or strong emotion

Příklady

The letter left him in a stir of confusion.

Dopis ho nechal v rozrušení zmatku.

rozruch, pobouření

a short-lived but prominent or sensational occurrence, often in media or public attention

Příklady

The celebrity scandal created a stir in the tabloids.

Skandál celebrit vyvolal rozruch v bulvárních novinách.

Lexikální Strom

stirred

stirrer

stirring

stir

Blízká Slova

Definice a význam slova „stir“ v angličtině

Download Mobile App